《我的阿勒泰》同樣語言不通,為何張鳳俠可以活的風生水起

2024年05月11日22:45:17 歷史 1840

我的阿勒泰》開播了,根據李娟的同名散文集改編,在劇中,張鳳俠是李文秀的母親,是個漢族女子,當初因為她的一腔熱血,跟李文秀的爸爸好上了,隨後就有了李文秀。


李文秀的爸爸後來去世,一直都是她撫養李文秀長大,除了要照顧孩子以外,她還有老母親需要贍養,一家的收入全部靠她支撐。


她以小賣部為生,原本是開在縣城,後來她搬到了牧場,用她的話來說,偏遠的地方才好,附近的牧民都會問她購買商品,而且她也沒有不需要花錢。


她還打算,跟着牧民一起去夏牧場,那是比現在住的地方更偏遠的地方,連房子都沒有。李文秀聽了驚呆了,她說,沒有房子住哪裡!張鳳俠說,搭帳篷。


車到山前必有路,在張鳳俠眼裡,無論什麼困難總有辦法解決。

《我的阿勒泰》同樣語言不通,為何張鳳俠可以活的風生水起 - 天天要聞

雖然不會說當地的方言,但不妨礙跟當地的牧民無障礙溝通。她有着很強的交際能力,還會教當地牧民漢語,跟他們一起閑聊、歡笑。


面對老人,她也有自己的相處方法。奶奶有時候很痴呆,神志清醒的時候喜歡看電視,還會模仿電視里的人。


當奶奶唯一的娛樂項目----電視壞掉的時候,不僅沒有修好還更破舊了,既然修不好那就不修了,她不會過分為難自己。


於是,張鳳俠用石頭搭了一個正方形,外觀看就像一個電視機,就這樣哄老太太,說這是農業頻道,並跟其他村民一起看,一邊還嗑着瓜子


換成是別人,要是修不好電視一定很苦惱,畢竟沒有達到自己的預期,會非常痛苦,接着就容易抱怨。


但,張鳳俠不會,她真的超級樂觀。

《我的阿勒泰》同樣語言不通,為何張鳳俠可以活的風生水起 - 天天要聞

李文秀回來的那天,正準備睡覺 ,她搖了搖床發現床不是很結實,正當她準備入睡,床鋪真的塌了。當時李文秀心態都要崩潰了,總覺得沒有一件事是順利的。


畢竟在烏魯木齊,她的打工生活也不如意,原以為回到家能好一些,沒想到生活的苦難總有辦法打倒她。逃都逃不掉。


張鳳俠,就像她的名字一樣,像個俠士,精神內核非常強大。但她在眼裡,沒有什麼困難能打得倒她。她說,床塌了就塌了,又不是天塌了,然後繼續蓋好被子管自己睡覺。


張鳳俠有一個記賬本,是村民在她這邊掛賬的。


李文秀看到媽媽的記賬本,發現有些牧民欠了很多錢 ,如果把錢要回來,就有三四千塊了,這對於李文秀來說,是一筆巨款。


她跟張鳳俠商量,如果她把錢要回來,她希望問張鳳俠借一些錢,然後準備拿着這些錢去城裡找個地方寫作。


張鳳俠其實根本不在意李文秀會不會還她錢,畢竟是她女兒,她不會計較付出能不能得到回報,很洒脫的人。


別說是女兒要走的錢,就連賬本上的那些錢,那些村民賒賬的錢要不回來她也不會怎麼樣。當聽到李文秀信誓旦旦要去要賬,她唯一的要求就是:要不回來不許哭。


因為語言不通,在要錢的路上遇上很多困難。她只能加上手勢描述,第一個牧民要錢失敗。

到了第二家,把別人的名字叫成了「狗熊」,對方聽了之後把她趕走了。又失敗。

《我的阿勒泰》同樣語言不通,為何張鳳俠可以活的風生水起 - 天天要聞

後來又不小心掉進了溝里,李文秀超級挫敗的回到家裡收拾自己。張鳳俠看到後讓她先吃飯,她說,要不回來就不吃飯。信誓旦旦的決心就像在為夢想奮鬥。


有個好心的牧民給李文秀指路,跟她說木拉提的家具體位置。木拉提是個酒鬼,在張鳳俠這邊欠了兩千多塊錢,全部都是因為買酒喝的,後來喝死在暴風雪的晚上。


當李文秀把來意說清楚後,大家才知道木拉提竟然欠了這麼多錢!距離木拉提去世已經一年多了,在牧民們眼中,如果在生前沒有把該欠的錢還清,死去的人是不會安息的。


其他人問木拉提的老婆,為什麼不去還錢,好讓木拉提安息,木拉提崩潰了,她說,她怎麼可能有錢。


村民們議論紛紛,李文秀也被這場面嚇到了。這時候張鳳俠來了,她沒有指責李文秀也沒有說教,跟李文秀一起面對。


先是和被誤會欠錢的牧民道歉,後來又給叫錯名字的「狗熊」道歉,她不會因為要面子就據理力爭。


面對牧民的做人做事,她有自己的一套方法,有着對牧民的足夠信任,儘管語言不通,但絲毫不會影響她做生意。


因為蘇力坦家沒有現金,作為賠償,他們把駱駝賠給她。張鳳俠說,駱駝比2000塊值錢,可以先借,之後有了現金再還。


有了駱駝後,張鳳俠很開心,這樣他們去夏牧場就可以用它來載貨物了。看到媽媽很開心,李文秀問她,她也算是把賬要回來了吧,並說,雖然她笨手笨腳,但她是個有用的人。


之後,張鳳俠用她的理解解釋了有用。也給了李文秀很多力量,她意識到,寫作不一定非得去城裡。她打算跟着張鳳俠一起進夏牧場,去書寫生活,去感受,去愛。


在張鳳俠身上,看到了屬於她自己的鬆弛感。

歷史分類資訊推薦

特大暴雨!或破歷史極值!緊急提醒 - 天天要聞

特大暴雨!或破歷史極值!緊急提醒

南方人做好準備!今年以來強度最強暴雨、大暴雨範圍最大的新一輪降水於昨日(5月27日)夜間開始登場部分地區日雨量或破5月極值!接下來兩天將橫掃南方大部地區此次降水單日降雨量大局地降雨具有極端性且強降雨落區與上一輪高度重疊致災風險高,需高度警惕!此輪強降雨究竟有何特點?強度強!暴雨或大暴雨成過程「標配」昨日...
上海解放76周年,在李白烈士故居共憶「永不消逝的電波」 - 天天要聞

上海解放76周年,在李白烈士故居共憶「永不消逝的電波」

吳儂軟語的評彈、鏗鏘有力的解說,一同講述着革命先烈壯烈而感人的故事。今天是上海解放76周年,李白烈士故居舉行了一場別開生面的「電波從這裡發出」專場活動,以獨特的方式緬懷革命先烈,傳承紅色基因。活動伊始,虹口區黃渡居民區黨總支與虹口區評彈協會黨支部簽署了共建協議,在文化傳承、紅色教育等方面的合作邁出堅實...
台媒:賴清德當局強推全台「中正路」改名,蔣萬安批「只搞政治、不辦正事,無法苟同」 - 天天要聞

台媒:賴清德當局強推全台「中正路」改名,蔣萬安批「只搞政治、不辦正事,無法苟同」

【環球網報道】賴清德當局在島內大搞「去蔣化」,全台的「中正路」醞釀改名。據台灣《聯合報》5月27日報道,台「內政部」負責人劉世芳稱,希望島內各縣市地方政府推動改名,被台中市長盧秀燕反嗆「吃飽太閑」。台北市長蔣萬安今日(27日)也批評稱,民進黨當局「只搞政治,不辦正事」,無法苟同。當地民政局長陳永德也說,...
76年彈痕依舊!這座見證上海解放的碉堡今日重返彭一小區!居民含淚撫摸:感覺特別親切 - 天天要聞

76年彈痕依舊!這座見證上海解放的碉堡今日重返彭一小區!居民含淚撫摸:感覺特別親切

就在今天,這座見證上海解放的碉堡「回家」了!5月27日上午,彭浦新村街道彭一小區舉行歷史見證物回搬暨上海解放76周年紀念活動,歡迎一座見證上海解放烽火歲月的碉堡以及彭浦新村歷史紀念浮雕,在歷經三年多的保護性遷移後正式回遷原址。「彭浦新村是一個具有悠久歷史、傳奇經歷、光榮夢想的地方,見證了彭浦新村人民不屈...
女子遇刺身亡  兇手 「精神分裂」 一審改期 - 天天要聞

女子遇刺身亡 兇手 「精神分裂」 一審改期

2025 年 5 月 27 日,成都陰雨連綿。備受關注的成都 27 歲女子在家門口遭精神分裂者捅刺身亡案,原定於今天在成都市中級人民法院開庭審理。但庭前會議後,法院決定延期開庭。案件發生於2024 年 6 月 9 日下午 1 點多,在成都市某小區,35 歲的梁某某來到受害人家門口,無故敲門滋擾並對家門吐口水。受害人發現後讓母親通知...
紀念錢學森歸國70周年——僑心築夢同上「科學報國課」 - 天天要聞

紀念錢學森歸國70周年——僑心築夢同上「科學報國課」

「僑心築夢·科學報國」——紀念錢學森歸國70周年專題活動,今天在上海交通大學錢學森圖書館舉行。本次活動由徐匯區委統戰部、上海交通大學黨委統戰部聯合主辦,旨在進一步弘揚科學家精神,激發廣大僑界人士的愛國熱情,凝聚僑心、匯聚僑智、發揮僑力,激勵廣大留學人員傳承家國情懷,勇擔時代使命。上海市僑聯黨組書記、主...
古代巨型船隻是怎麼建造的? - 天天要聞

古代巨型船隻是怎麼建造的?

古代巨型船隻的建造,不僅是當時技術和智慧的結晶,更承載了時代的雄心壯志,古人為什麼要建造如此巨大的船隻?古代的造船技術遠不如今天先進,但正是在這種條件下,古人依靠智慧與創新,建造出了令後世驚嘆的巨型船隻,那麼古代人是如何在條件極為簡陋的情況