中日雙語|日版蘋果應用商店app漲價30%

2022年10月05日20:06:25 科技 1069

アメリカのIT大手アップルは、5日から、日本で販売するiPhone(アイフォーン)など向けのアプリの料金をおよそ3割値上げしました。

美國大型IT企業蘋果公司從5日開始,對日版iPhone的收費app漲價,約上漲30%。

5日から値上げされたのは、アプリを配信する「アップストア」で販売しているアプリです。  

5日開始,在App Store上架的收費app價格上漲。

中日雙語|日版蘋果應用商店app漲價30% - 天天要聞

日本國內では、120円のものが160円に、250円のものが320円になります。  

在日本國內下載的app,120日元上漲為160日元,原250日元的app,價格上漲為320日元。

日本での値上げは、2019年の消費稅引き上げの時以來です。  

這是繼2019年消費稅提高後的再次漲價。

中日雙語|日版蘋果應用商店app漲價30% - 天天要聞

アプリ內の課金サービスも値上げしますが、自動更新のサブスクリプションは対象外です。

同樣漲價的還有app內購買這項服務,但此前連續包月而自動續費的app除外。

アップルは日本の他にも、ヨーロッパや韓國などでアプリの価格を引き上げます。  

除日本外,歐洲、韓國銷售的iPhone,其app價格也將上漲。

中日雙語|日版蘋果應用商店app漲價30% - 天天要聞

円安をはじめ、外國為替市場で急激にドル高が進んだためとみられています。

以日元貶值為開端,外匯交易市場美元急劇升值被認為是這次app漲價的原因。

本文圖片來源於版權方,任何網站、報刊、電視台、公司、組織、個人未經版權方許可,不得部分或全部使用。

科技分類資訊推薦

長安與東風重組新進展:朱華榮稱不會改變長安既定戰略 - 天天要聞

長安與東風重組新進展:朱華榮稱不會改變長安既定戰略

2月9日,長安汽車和東風集團股份(00489.HK)同步發布了控股股東“正在與其他國資央企集團籌劃重組事項”的信息。長安汽車的控股股東是兵裝集團,而東風集團股份的控股股東是東風公司。隨即,長安汽車和東風集團這兩家汽車央企將合併重組,成為業內關注的焦點。
公安部出手了!年齡限制放寬10年、送考下鄉,2025年考駕照不難了 - 天天要聞

公安部出手了!年齡限制放寬10年、送考下鄉,2025年考駕照不難了

電動車加強管理以後,要求機動車類型的車輛需要持證上路,但是老年人考駕照卻受阻,一方面有年齡的限制,另一方面偏遠山區考駕照不方便,所以在2025年公安部出手了,年齡限制放寬10年,同時推出送考下鄉服務,還進一步的降低考駕照的費用,2025年起考摩托車駕照不難了。
從“星靈安全守護體系”到昊鉑HL,看懂廣汽科技日 - 天天要聞

從“星靈安全守護體系”到昊鉑HL,看懂廣汽科技日

發布會以技術切入,並全程圍繞安全展開。廣汽集團董事長、總經理馮興亞率先登場,宣布2025年四季度將正式上市支持L3級智能駕駛的車型,他同時強調面向自動駕駛時代對智能駕駛技術、整車安全架構以及突發風險處理能力的要求更高。如何才能滿足更高的要求?馮興亞提到了“廣汽
關稅大棒下,最受傷的車企出現了 - 天天要聞

關稅大棒下,最受傷的車企出現了

特朗普的關稅大棒剛揮出,尚未嚇退“外敵”,卻先刺痛了自己。近日,擁有瑪莎拉蒂、Jeep等14個品牌的全球第四大車企斯泰蘭蒂斯突然宣布裁撤900名美國工人,關閉加拿大和墨西哥兩家工廠,北美生產線陷入癱瘓。幾乎同一時間,捷豹路虎宣布暫停對美出口一個月,奧迪更是直接