印尼青年漢學家行走海南：“看待中國的視角要更新”

　　中新社海口6月10日電 題：印尼青年漢學家行走海南：“看待中國的視角要更新”

　　中新社記者 張茜翼

　　“在中國，什麼沒有呢？連榴蓮都能種出來了！”社交賬號上發布的一條短視頻中，印尼華裔總會專家委員會委員、青年漢學家王小明(novi basuki)如是感嘆道。

　　這條短視頻記錄了王小明近日在海南三亞探訪榴蓮種植基地的經歷。視頻中，他品嘗樹上自然成熟的三亞榴蓮，向印尼網友介紹中國農業技術的進步。

　　王小明的中國緣始於高中時代。在印尼東爪哇省的一所中學裡，一位來自天津的中文老師點燃了他對漢語的熱情。“飲水思源、殊途同歸、推己及人、樸實無華……”他對中新社記者說，這些成語背後的故事，不僅讓他學會語言，更教會他如何做人。

　　上高二時，王小明在印尼《千島日報》發表一篇中文學習心得文章，當地一位素未謀面的華裔讀者給他寄去《西遊記》《唐詩三百首》等中文書籍，成為他了解中華文化的啟蒙讀物。

　　2010年，王小明獲得中國政府獎學金，開啟長達12年的在華求學之旅，先後在華僑大學、廈門大學、中山大學攻讀學士、碩士、博士學位。

　　“這十餘年的學習經歷，徹底改變了我對中國的認知。”王小明發現，西方媒體塑造的中國形象與真實情況存在巨大鴻溝，“我看到的中國，是一個充滿活力、開放包容的國家”。

　　於是，王小明決定用自己的方式講述中國故事。2021年開始，他在《harian disway》開設“中國故事與成語”專欄，每周一篇專欄文章，將中國當代發展巧妙融入成語典故中。

　　“我用‘刻舟求劍’講述科技創新的重要性，借‘愚公移山’解讀中國的脫貧攻堅精神。”在深耕專欄的同時，王小明積極拓展新媒體傳播渠道，通過短視頻平台向印尼民眾展現當代中國的發展圖景。

　　從無人駕駛出租車到“刷臉”支付系統，從高效便捷的軌道交通網絡到智慧物流體系……王小明的短視頻記錄下中國科技創新的一幀幀鮮活畫面，引發印尼網友廣為關注。

　　在王小明看來，中國故事最吸引國際受眾的，是傳統與現代的結合。“印尼人常常驚訝於中國高鐵穿行於古城邊，移動支付與書法藝術並存。”他說，中國的快速發展並沒有拋棄傳統，而是讓傳統文化在現代社會中煥發新生。

　　作為印尼媒體《harian disway》專欄作家和短視頻博主，王小明此次行走海南，用鏡頭記錄下海南的山海美景、雨林奇觀、黎苗文化、南洋風情等。

　　“印尼龍目島也有少數民族，但這裡把一個黎族村落變成了景區和活態博物館，將民族文化轉化為旅遊資源，帶動當地經濟發展。”參觀海南檳榔谷黎苗文化旅遊區後，王小明說，這是值得學習的經驗。

　　“跨文化傳播不是尋找差異，而是發現共鳴。”王小明的多部關於中國的印尼文專著已在當地多次再版。今年正值中印尼建交75周年，王小明計劃製作系列短視頻，聚焦兩國在數字經濟、綠色能源等領域的合作。

　　“中國在不斷變化，我們看待中國的視角也要更新。”在王小明的社交賬號“粉絲”中，年輕群體佔比達七成。他表示，未來將採用更具創意性的表達方式，向更多的印尼人呈現一個真實、立體、全面的當代中國。(完)