入選“遺產名錄” ！龍江兩組珍貴檔案首發

12日，黑龍江省檔案館舉行慶祝“6.9”國際檔案日暨檔案開發成果公布發布會，現場《中國檔案文獻遺產名錄》檔案開發成果《清代黑龍江戶口檔案選編》、《鄂溫克族滿文歷史檔案譯編》首發，該資料也填補了國內外史料研究的空白。

為讓“書寫在古籍里的文字都活起來”，黑龍江省檔案館依託特色館藏，持續發力檔案價值挖潛，成功申報7組珍貴檔案入選《中國檔案文獻遺產名錄》，入選數量居於全國省級綜合檔案館前列。作為“鎮館之寶”的“清代黑龍江將軍衙門檔案”，全方位展示了龍江人民駐邊興邊富邊的奮鬥歷程，以其稀有、珍貴、完整性入選第五批“名錄”。其中大量滿文檔案，作為滿族、鄂倫春、鄂溫克、達斡爾等民族的官方史料，堪稱黑龍江世居少數民族檔案文獻之最，承載着龍江黑土上各族人民守望相助、交融發展的文化根脈，賦予了中華民族記憶的豐富內涵。

此次出版首發的《清代黑龍江戶口檔案選編》是黑龍江省檔案館與黑龍江大學滿學研究院合作的國家出版基金資助項目，為清代黑龍江地區鄂倫春、索倫、達斡爾戶口制度專題檔案，採用分類整理、原文原檔影印出版，集中呈現了上述民族的人口信息，是對其社會組織架構、生產生活狀態的直接記錄，是研究黑龍江流域、東北亞地區世居少數民族的歷史發展的第一手資料，填補了國內外史料研究的空白。

《鄂溫克族滿文歷史檔案譯編》是黑龍江省檔案館與內蒙古檔案館、內蒙古鄂溫克族研究會三年合作一期工程項目，收錄檔案均選自館藏康熙朝黑龍江將軍衙門與布特哈索倫總管的往來文書及光緒朝部分鄂溫克族戶口冊。採用滿文原檔與漢、蒙譯文對照的方式編譯出版，豐富詳實、清晰完整地反映鄂溫克族融合發展、人口變遷的史實，對於闡釋民族特點和歷史貢獻、探尋東北地區各民族交流交往交融的歷史脈絡具有重要價值，發揮了檔案在繁榮發展邊疆特色文化方面的獨特作用。

龍頭新聞·生活報 記者：張立；攝影：張立