貝里克之圍：持續四個月後，被英格蘭軍隊佔領，後成其邊境指揮部

文|史說百家

編輯|史說百家

前言

1333年，貝里克城之圍持續了四個月，蘇格蘭控制的城鎮貝里克城被愛德華三世國王(1327-1377年在位)指揮的英格蘭軍隊佔領。

一年前，愛德華·巴里奧在愛德華三世的暗中支持下奪取了蘇格蘭王位。

此後不久，他被民眾起義驅逐出王國。愛德華三世以此為開戰的理由，入侵了蘇格蘭。直接目標是具有重要戰略意義的邊境城鎮貝里克。

一支先頭部隊於3月包圍了該鎮。愛德華三世和主要的英國軍隊在五月加入了它，並且加緊了攻擊。一支龐大的蘇格蘭軍隊前進來解救該鎮。

在爭奪陣地失敗並得知貝里克即將投降後，蘇格蘭人感到不得不於7月19日在哈利登山向英格蘭人發起進攻。蘇格蘭人遭到了慘敗，貝里克第二天就按條件投降了。

在將蘇格蘭的大部分領土割讓給愛德華三世並同意為平衡效忠後，貝列爾重新成為蘇格蘭國王。

背景

英格蘭和蘇格蘭之間的第一次蘇格蘭獨立戰爭開始於1296年3月，當時英格蘭的愛德華一世(1272-1307年在位)突襲並洗劫了蘇格蘭邊境城鎮貝里克，作為入侵蘇格蘭的前奏。

在隨後30年的戰爭之後，14歲的新冠國王愛德華三世差點在斯坦霍普公園的英格蘭慘案中被俘。這使得他的攝政者，法蘭西和羅傑·莫蒂默的伊莎貝拉，坐到了談判桌前。

1328年，他們同意與羅伯特·布魯斯(1306-1329年在位)簽訂《北安普頓條約》,但是該條約在英國遭到了廣泛的反對，通常被稱為“懦夫和平條約”。

一些蘇格蘭貴族拒絕宣誓效忠布魯斯，被剝奪了繼承權，離開蘇格蘭與蘇格蘭國王約翰一世的兒子愛德華·巴里奧(1292-1296年在位)聯合，後者於1296年被愛德華一世廢黜。

羅伯特·布魯斯死於1329年，他的繼承人是五歲的大衛二世。1331年，在愛德華·巴里奧和第四代布坎伯爵亨利·博蒙特的領導下，被剝奪繼承權的蘇格蘭貴族聚集在約克郡，密謀入侵蘇格蘭。

愛德華三世知道這個計劃，並正式禁止它，在1332年3月寫信給他的北方官員，任何計劃入侵蘇格蘭的人都將被逮捕。現實是不同的，愛德華三世樂於給他的北方鄰居製造麻煩。

他堅持貝利奧爾不能從英格蘭陸路入侵蘇格蘭，但對他的部隊於1332年7月31日從約克郡港口駛往蘇格蘭卻視而不見。蘇格蘭人意識到了這一情況，正在等待貝利奧爾。

大衛二世的攝政王是一位經驗豐富的老兵，托馬斯·倫道夫，第一代馬里伯爵。他為貝列爾和博蒙特做了準備，但在起航前十天就去世了。

在法夫登陸五天後，約2000人的巴利奧爾部隊遭遇了12000-15000人的蘇格蘭軍隊。蘇格蘭人在杜普林摩爾戰役中被擊潰。

成千上萬的蘇格蘭人死去，其中包括該王國的許多貴族。1332年9月24日，貝利奧爾在蘇格蘭君主傳統的加冕地司康加冕為蘇格蘭國王。

幾乎立即，貝列爾授予愛德華三世價值2，000英鎊的蘇格蘭地產，其中包括“貝里克鎮、城堡和郡”，貝利奧爾在蘇格蘭的支持有限，不到六個月就垮台了。

加冕後幾個月，他在安南戰役中遭到大衛二世支持者的伏擊。貝列爾衣衫不整地騎馬逃往英格蘭。他呼籲愛德華三世提供援助。

序幕

位於英國北海海岸的貝里克位於盎格魯-蘇格蘭邊境，橫跨兩個方向的主要入侵和貿易路線。在中世紀，它是從蘇格蘭到英格蘭東部進軍的門戶。

根據英國主教兼大臣威廉·艾丁頓的說法，伯威克“人口如此稠密，商業如此重要，它完全可以被稱為另一個亞歷山大，其財富是大海，其城牆是海水”。

它是蘇格蘭最成功的貿易城鎮，通過它的羊毛關稅是蘇格蘭王室最大的收入來源。在兩國長達幾個世紀的戰爭中，它的戰略價值和相對財富導致了一連串的襲擊、圍攻和接管。戰鬥很少發生，因為蘇格蘭人更喜歡游擊戰術和邊境突襲英格蘭。

140年前，英格蘭的理查德一世為了籌集十字軍東征的資金，把貝里克賣給了蘇格蘭人。該鎮於1296年被愛德華一世佔領並洗劫，這是第一次蘇格蘭獨立戰爭中的第一次重大行動。

二十二年後，羅伯特·布魯斯賄賂了一名英國衛兵，將最後一批英國駐軍驅逐出蘇格蘭領土，從而收復了失地。

英國國王愛德華二世於1319年試圖奪回貝里克，但在米頓戰役中，一支蘇格蘭軍隊繞過他並擊敗了約克大主教指揮的倉促集結的軍隊，從而放棄了圍攻。

1333年初，邊境氣氛緊張；愛德華三世放棄了所有中立的偽裝，承認貝利奧爾為蘇格蘭國王，並準備開戰。

英國議會在約克召開會議，對局勢進行了五天的辯論，但沒有得出結論。愛德華三世答應與教皇若望二十二世和法蘭西國王腓力六世討論此事。

可能是為了防止蘇格蘭人採取主動，英格蘭開始公開備戰，同時宣布正是蘇格蘭準備入侵英格蘭。

在蘇格蘭，阿奇博爾德·道格拉斯是未成年的大衛的王國守護者。他是第一次獨立戰爭的英雄“好人”詹姆斯·道格拉斯爵士的兄弟。

他在為貝里克島的防禦做準備時，收集了武器和補給。貝里克城堡的看守人、馬奇伯爵帕特里克·鄧巴最近在城堡防禦上花費了近200英鎊。

亞歷山大·西頓爵士被任命為貝里克郡的總督，負責該鎮的防禦。1296年被洗劫後，愛德華一世用石牆取代了舊的木柵欄。這些在1318年被蘇格蘭人大大改進了。

城牆綿延2英里，高達40英寸厚，22英尺高。他們被高達60英尺的塔樓保護着。西南面的城牆進一步受到特威德河的保護，特威德河由一座石橋穿過，在一座石門樓處進入城鎮。

貝里克城堡位於城鎮的西部，被一條寬闊的護城河隔開，使城鎮和城堡成為獨立的堡壘。貝里克防守嚴密，儲備了充足的給養和物資，預計能經受住長時間的圍困。

圍攻

3月10日，貝利奧爾率領被剝奪繼承權的蘇格蘭貴族和一些英國巨頭越過了邊界。愛德華三世向隨同他征戰的貴族們發放了超過1000英鎊的補助金，並向貝列爾的同伴們支付了類似的金額，貝利奧爾個人收到了700多封。

他行軍穿過羅克斯堡郡，沿途燒殺搶掠，並佔領了奧克斯納姆。他在三月下旬到達貝里克，從陸路切斷了它。愛德華三世海軍已經在海上將其隔離。

據說，貝列爾和隨行的貴族們發誓在貝里克城陷落之前不會撤退。愛德華在貝里克以南15英里的班堡城堡離開菲利帕女王后，於5月9日率領英格蘭主力部隊抵達貝里克。

貝列爾已經在貝里克呆了六個星期，並對該鎮進行了嚴密的包圍。壕溝被挖，供水被切斷，與內地的一切聯繫都被阻斷。對周圍地區實行焦土政策，如果有機會打破包圍，就不讓該鎮獲得供應。

對鄉村的掠奪也增加了英國軍隊的補給。軍隊包括在威爾士遊行和中部地區籌集的軍隊，以及來自北方的徵稅已經聚集在早期蘇格蘭襲擊的賬戶。

到了月底，這支部隊又增加了貴族隨從，在紐卡斯爾集合，英國艦隊在泰恩河集結。隨同軍隊的是製造攻城機械的工匠。

三十七名石匠準備了近700枚石彈攻城；這些是5月16日從赫爾海運過來的。愛德華三世已經安排聯合部隊通過特威茅斯的小港口從海上重新集結。

道格拉斯在邊境以北集結了一支龐大的軍隊，但他的不作為與羅伯特·布魯斯對1319年圍攻的快速反應形成了鮮明的對比。

道格拉斯似乎把時間花在了集結更多的部隊上，而不是利用他已經擁有的部隊發動牽制性襲擊。阿奇博爾德·道格拉斯爵士發起了對坎伯蘭的小規模突襲。

這些不足以將英國軍隊從包圍中吸引出來。但這給了愛德華三世入侵的借口，他充分利用了這一點。

愛德華三世宣傳的成功反映在同時代的英國編年史中，這些編年史把他的入侵描繪成對蘇格蘭入侵的報復。

隨着愛德華三世的到來，對貝里克島的進攻開始了。它由佛蘭德士兵兼商人約翰·克拉布指揮。

克拉布曾在1319年為貝里克防禦英格蘭人，1332年被英格蘭人俘虜，現在他利用自己對貝里克防禦的了解為英格蘭辯護。

投石機和投石機的使用效果很好。在圍城期間，英國人使用了某種火器，現代歷史學家拉納爾德·尼科爾森指出，貝里克可能是“不列顛群島上第一個被大炮轟擊的城鎮”。

六月下旬，守軍將浸泡在焦油中的燃燒着的灌木漂流，試圖擊退海軍的進攻。不是英國船隻，而是城鎮的大部分被點燃。威廉·西頓，該鎮鎮長的兒子，在一次英國海上突擊中陣亡。

到6月底，陸地和海上的襲擊已使該鎮陷入一片廢墟，駐軍也接近枯竭。人們認為，渴望從英國人使用的兩個大型平衡重投石機的猛撲的火中喘息是西頓向愛德華國王請求短暫休戰的一個重要因素。

這一要求得到了批准，但條件是，如果在7月11日之前不解除職務，他必須投降。西頓的兒子托馬斯和其他11個人將成為協議的人質。

救援力量

道格拉斯現在面臨的情況與英國人在班諾克本戰役前面臨的情況相似。尼科爾森認為“如果要拯救貝里克，蘇格蘭衛報的立即行動是不可避免的”。

出於民族自豪感，道格拉斯不得不前來救援貝里克，就像1314年愛德華二世前來救援斯特靈城堡一樣。道格拉斯花費了大量時間集結的軍隊現在不得不走上戰場。

據估計，英格蘭軍隊不足10，000人——人數上大約是蘇格蘭軍隊的兩倍。道格拉斯於7月11日，也就是西頓休戰的最後一天，進入了英格蘭。

他向東推進到特威茅斯，在英國軍隊的注視下摧毀了它，愛德華三世沒有動。

威廉·基思爵士與亞歷山大·格雷爵士和威廉·普倫德格斯特爵士率領一支大約200人的蘇格蘭騎兵部隊，他們艱難地穿過橋的廢墟，來到特威德河的北岸，進入了小鎮。

道格拉斯認為這個城鎮鬆了一口氣，他向愛德華三世發出信息，呼籲他離開，並威脅說，如果他不這樣做，蘇格蘭軍隊將摧毀英國。

蘇格蘭人被要求盡最大努力。辯護者認為，根據休戰協定，基思的200名騎兵構成了救援，因此他們不必投降。

愛德華三世聲稱事實並非如此:他們必須直接從蘇格蘭，實際上是從蘇格蘭的方向，得到增援，而基思、格雷和普倫德格斯特是從英國的方向接近貝里克的。

愛德華三世裁定停戰協定被違反，該鎮既沒有投降也沒有被解除武裝，一個絞刑架就建在城牆外面，作為最高級別的人質，托馬斯·西頓在他父母的注視下被絞死。

愛德華三世發布命令，每天鎮上的人不投降，就要絞死另外兩個人質。

基思從西頓手中接管了該鎮的指揮權，於7月15日達成了新的停戰協議，承諾如果在7月19日日落前沒有解除武裝，就投降。

停戰協定由兩份契約組成，一份是愛德華三世和貝里克鎮之間的契約，另一份是愛德華三世和貝里克城堡的看守人馬奇之間的契約。它界定了救濟會發生或不會發生的情況。

投降的條件不是無條件的，該鎮將被歸還給英國的土地和法律，但居民被允許離開，與他們的貨物和動產，在一個安全的行為從愛德華三世，駐軍的所有成員也將獲得自由通行。

救援被定義為三個事件之一:200名蘇格蘭士兵殺入貝里克，蘇格蘭軍隊強行穿過特威德河的特定河段，或者，在蘇格蘭土地上的公開戰鬥中擊敗英格蘭軍隊。

締結新條約後，基思被允許立即離開貝里克，前往蘇格蘭衛報所在地，告知他條約的條款，並安全返回貝里克。

此時道格拉斯已經向南進軍到班堡，愛德華三世的菲利帕女王仍住在那裡，並包圍了它；道格拉斯希望這能使愛德華三世擺脫包圍。

1319年，一支蘇格蘭軍隊向他的女王下榻的約克城挺進，摧毀了約克郡之後，愛德華三世的父親愛德華二世解除了對貝里克城的圍攻。

然而，不管愛德華三世對他的王后有什麼顧慮，他都忽略了對班堡的威脅。蘇格蘭人沒有時間建造通過攻擊奪取要塞所需的裝備。

蘇格蘭人摧毀了鄉村，但愛德華三世對此視而不見，他將英國軍隊部署在哈利登山上，這是一個大約600英尺的小山丘，在貝里克西北2英里(3.2公里)處，可以很好地看到城鎮和附近地區。

從這個有利位置，他控制了契約中規定的粗花呢的交叉路口，並且能夠攻擊任何試圖進入貝里克的士兵的側翼，收到基思的消息，道格拉斯覺得他唯一的選擇就是與英國人交戰。

7月18日，蘇格蘭軍隊越過英格蘭陣地以西的特威德河，到達了距離貝里克15英里的鄧斯鎮。第二天，它從西北方向逼近哈利登山，準備在愛德華三世選定的陣地上發起戰鬥。

愛德華三世不得不在前線面對蘇格蘭軍隊，並在後方防備貝里克衛戍部隊的突襲。根據一些報道，很大一部分英國軍隊被留下來守衛貝里克。

為了與英格蘭人交戰，蘇格蘭人必須向山下前進，穿過一大片沼澤地，然後爬上哈利登山的北坡。前一年的杜普林摩爾之戰表明了蘇格蘭人是多麼容易受到箭的攻擊。

謹慎的做法是撤退，等待更好的戰鬥機會，但這將保證貝里克的損失，7月19日中午左右，兩軍遭遇了對方的偵察兵，道格拉斯下令進攻。

拉納科斯特編年史報道:走在前面的蘇格蘭人臉上受了傷，被英國人的箭弄瞎了眼睛，他們控制不住自己，很快就開始轉過臉去躲避箭的打擊，倒下了。

蘇格蘭人傷亡慘重，山的下游到處都是死傷者。根據尼科爾森引用的一位不願透露姓名的當代人的話，倖存者繼續向上，穿過“像陽光中的塵埃一樣粗”的箭頭，到達等待的長矛。

蘇格蘭軍隊潰散了，營地的追隨者騎着馬逃跑了，逃亡者被騎着馬的英格蘭騎士追趕。蘇格蘭傷亡數以千計，包括道格拉斯和五個伯爵死在戰場上。

投降的蘇格蘭人在愛德華的命令下被殺，有些人在逃入大海時被淹死。英國傷亡報告為14，一些編年史給出了一個較低的數字7。

第二天早上，即7月20日，大約一百名被俘的蘇格蘭人被斬首。這是貝里克第二次休戰到期的日期，該鎮和城堡根據契約中的條款投降。

後果

貝里克島投降後，愛德華三世任命亨利·珀西為治安官，托馬斯·格雷爵士為其副手。考慮到他的使命已經完成，又缺錢，他去了南方。

1334年6月19日，在正式將蘇格蘭東南部的八個郡割讓給英格蘭後，巴利奧爾代表蘇格蘭向愛德華致敬。貝利奧爾在珀斯統治着一個被截斷的蘇格蘭州，他試圖在那裡鎮壓殘餘的抵抗。西頓反過來向貝列爾致敬。

貝利奧爾於1334年再次被廢黜，1335年再次恢復，最後於1336年被忠於大衛二世的人廢黜。貝里克一直是英格蘭邊境的軍事和政治總部，直到1461年被亨利六世國王(1422-1461年在位)歸還給蘇格蘭人。

克利福德·羅傑斯指出，貝里克島“在整個中世紀一直是爭議的焦點”，直到1482年格洛斯特公爵理查德最終將其重新奪回。