#真知新坐標#
接前文。前面屈原講述了自己高貴的血統，還有自己敢為天下先的志願，接下來屈原講述了楚王變心、自己被疏遠的過程。
昔三後之純粹兮，固眾芳之所在：
關於“三後”到底是誰，不同的語境有不同的意思，在《離騷》中的“三後”，學界也有不同的聲音：普遍認為說的是大禹、商湯和周文王，這是出自王逸《楚辭章句》；也有人認為是楚國的三位先王，比如我買的這本書里就翻譯為“楚國三王”，也有人說是鬻熊、熊繹和楚莊王。
在這裡不做學術上的探討，藉此來看看楚國歷史上的偉大人物。
前文已經說過，楚國享國800餘年，國君43位（含昌平君）。楚國也曾輝煌過，鬻熊自然功不可沒，果斷抓住發展的機會；熊繹為始封君，後來又出現了楚武王熊通，雖然他殺了侄子，但是他讓楚國變成了春秋三小霸之一，並且自立為武王，標誌着楚國從周朝中正式獨立，自此，楚君皆稱王，開諸侯僭號稱王之先河。
楚莊王熊呂不鳴則已、一鳴驚人，使楚國實力不斷強大，至戰國時期以楚的實力最強，巔峰時期佔據了天下一半的領土。
楚悼王發現了人才吳起，和白起一字之差，比白起早100多年，是戰國初期非常了不起的軍事家、兵家，他還是一個改革家，在他的改革之下，楚國呈現了相當良好的發展勢頭，但還是那句話，改革的人往往沒有什麼好下場，吳起因變法得罪舊貴族，楚悼王死後慘遭殺害。當然，歷史上對他的評價頗有微詞，但他對楚國的貢獻不可否認。
註：圖片來源於網絡
楚宣王廣闢土地，積聚錢財，楚威王開疆拓土，使得楚國成為天下雄國，然而再厚的家底兒也架不住楚懷王的瞎折騰，他被張儀的“秦地六百里”騙得團團轉，毅然決然地與齊國斷交，得知上當受騙又一氣之下攻打秦國，賠了夫人又折兵，楚國從此一蹶不振。歷史上並不是每一任楚王都是明君，但是總有機會崛起，可是這次歷史再也沒有給楚國機會，繼楚懷王之後，楚頃襄王的昏庸更是一言難盡，外有強秦，即便後面的君王想力挽狂瀾，恐怕也是有心無力，最後楚國亡國。
屈原從純粹的“三後”開始，後面又舉了堯舜和桀紂的例子，再次說明了君主的德行高尚，身邊才會有“眾芳”，才會得到人民的愛戴；君主德行有虧，身邊都是阿諛奉承的奸佞小人，國家怎麼能好呢？從古至今，不論是國家也好，還是做企業也罷，正面和反面教材太多太多，但可悲的是還有人不斷地在重複着相同的錯誤。
雜申椒與菌桂兮，豈維紉夫蕙（huì）茝（chǎi）？
申椒和菌桂都是香木名，蕙、茝都是香草名。
對於這一句的翻譯，我看到有兩個版本，一是說申椒是果實累累的花椒，菌桂是指像竹子一樣圓的桂樹，由於“三後”的純粹，所以“眾芳”都會在身邊雲集響應，不止有申椒、菌桂，還有蕙、茝，但另一種說法就完全相反，用申椒、菌桂比喻小人，意思是，喜歡申椒、菌桂的人,哪裡（趕得上）像佩帶蕙茝的人？
我個人認為，重點應該在“維”字上，也是有兩個版本。維——意為維繫，和後面的“紉”意思差不多，那麼應為第二個意思；惟——只有、唯一之意，那麼就是第一種意思了。但結合前文，我覺得第一種解釋似乎更契合文意，當然，歡迎大家一起探討。
未完待續。
