筋斗云:李美越“翻車”,我們需要怎樣的“文化使者”

2025年04月08日21:50:25 遊戲 3125

筋斗云:李美越“翻車”,我們需要怎樣的“文化使者” - 天天要聞

近期,擁有眾多粉絲的“網紅”李美越引發爭議。他在給“甲亢哥”當翻譯時,因歪曲本意、過度追求“節目效果”而飽受詬病,甚至被網友批評使用侮辱性詞彙。這名能講一口流利中文的外籍人士,經歷這次刻骨銘心的“翻車”,教訓不可謂不深刻。
沒有尊重,就沒有理解,更難言有效溝通。充當“文化使者”,前提是尊重不同文化的差異,絕不能為了抓眼球、博流量,就口無遮攔、故意惡搞,甚至無底線擦邊。這樣不僅無助於交流,反而會使大家心生芥蒂。正能量才能有可持續的大流量,這一點中外皆然。對文化尊重、對流量慎重,應當成為中外所有致力於文化交流交融的工作者的圭臬。
文化的溝通、情感的傳遞,確需媒介和橋樑。在中國的外國人,在外國的中國人,恰是增進彼此了解的一個紐帶。這些年,無論是在國內收穫大量粉絲的“老外”,還是在海外打出影響力的中國“網紅”,做的正是“文化轉譯”工作,很好拉近了各國民眾間的距離。因李美越一人“翻車”就認為“文化翻譯官”的角色是多餘的,這樣的觀點有失偏頗。
始終秉持開放包容的胸懷,用真誠換真心,我們一定能在友善健康的氛圍中增進各國民眾友誼,煥發民間交往的強大正能量,為文化的百花園增色添彩。

遊戲分類資訊推薦

真心建議:給自己寫一份個人使用說明書 - 天天要聞

真心建議:給自己寫一份個人使用說明書

“hi我是喜喜,一個靠寫作旅居世界的自由職業者,無限遊戲新玩家~”曾經的我,會拚命研究crush喜歡什麼,把自己調試成一個“完美適配者”。喜歡安靜?我就降低存在感;喜歡有趣?我就使勁搞笑;喜歡獨立?我就不再依賴……最後他們都愛上我了,可我愛
我讓AI寫遊戲,它真的給我做出來了?還加了獎勵機制! - 天天要聞

我讓AI寫遊戲,它真的給我做出來了?還加了獎勵機制!

點擊上方藍字關注我們當直覺遇見代碼:我與AI編程助手的奇妙旅程作者| 王秦州作為一名曾從事遊戲行業和搞遊戲引擎15年的老市場,我一直對技術如何改變我們的生活和工作充滿興趣。最近,AI編程助手,特別是“Vibe Coding”(直覺編程)這個概念,引起了廣泛關注。它似乎在告訴我們,編程不再是少數人的專利,而是正在變得觸手...
防戰要涼?11.2移除“法術格擋”,高玩怒批暴雪毀職業! - 天天要聞

防戰要涼?11.2移除“法術格擋”,高玩怒批暴雪毀職業!

在《魔獸世界》11.2版本PTR開放後,防護戰士這位資歷最老的坦克之一,終於迎來了天賦樹的全面更新。然而,重做消息尚未令人振奮多久,一個讓無數玩家難以接受的改動也隨之曝光:暴雪移除了“法術格擋”。這項被視為防戰在魔法環境下唯一生存工具的技能,僅在遊戲中存在了不到兩個資料片,就這樣悄然被刪。許多主玩防戰的玩...
人生建議:多出門,真的可以改命 (在理) - 天天要聞

人生建議:多出門,真的可以改命 (在理)

當你把自己困在狹小的房間里,陷入無盡的內耗,那些瑣碎的事情就像一團亂麻,越理越亂,讓你心煩意亂;當你感覺運氣不佳,諸事不順,彷彿被困在黑暗的迷宮中,無論如何努力都找不到出口,難以突破自我。
“千幀神U”?Low幀才是遊戲體驗關鍵! - 天天要聞

“千幀神U”?Low幀才是遊戲體驗關鍵!

近兩年,遊戲硬件圈颳起一股“千幀神U”的宣傳旋風。不少平台、主播甚至品牌方都在瘋狂安利“能跑到千幀”的CPU,彷彿高幀率=高體驗=高性能=值得買。但真相是,最大幀率(Max FPS)只是噱頭,不僅不能代表真實體驗,還可能誤導你做出錯誤的硬件投資決策。與其被那些“跑千幀”的浮誇參數忽悠,不如我們直接用實測數據,說清...