【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎?

2025年05月06日11:50:25 搞笑 7627

【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎? - 天天要聞

斗笠是遮陽光和雨的帽子,有很寬的邊沿,用竹篾夾油紙或竹葉棕絲等編織而成。斗笠起始於何時,已不可考,但《詩經》有“何蓑何笠”的句子,說明它很早就為人所用。

the bamboo hat is a traditional accessory used to shield from both the sun and rain. with a wide brim, it is typically woven from bamboo strips and sometimes lined with oil paper or palm silk from bamboo leaves. while it’s hard to pinpoint exactly when the bamboo hat first appeared, the book of songs mentions it in a phrase, "the raincoat and the bamboo hat are for men", indicating its early use by people.

【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎? - 天天要聞

在古代,斗笠作為擋雨遮陽的器具,在山村水鄉隨處可見,人們會戴着斗笠採茶捕魚,在那個時候,斗笠基本充當遮擋風雨的工具。

in ancient times, bamboo hats were a common sight in mountain villages and water towns, worn by people picking tea or fishing. back then, these hats were primarily practical tools used to shield from the elements.

【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎? - 天天要聞

到了現代,斗笠的裝飾性更加突出,有一些旅遊景點,將斗笠作為一種既實用又美觀的工藝品明碼標價。在中國南方的很多家庭,往往會在牆上掛上一個斗笠作為裝飾。

today, however, bamboo hats are also used as decorative items. in some tourist areas, they are sold as both practical accessories and beautiful handicrafts. in southern china, it's common to see bamboo hats hanging on walls as part of home decor.

責編:勾曉慶

搞笑分類資訊推薦

【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎? - 天天要聞

【雙語】你好!中國 | 用竹葉編織而成的帽子,你戴過嗎?

斗笠是遮陽光和雨的帽子,有很寬的邊沿,用竹篾夾油紙或竹葉棕絲等編織而成。斗笠起始於何時,已不可考,但《詩經》有“何蓑何笠”的句子,說明它很早就為人所用。The bamboo hat is a traditional accessory used to shield from both the sun and rain. With a wide brim, i
明孝陵“神獸屁股”被寫“到此一游”,這種陋習怎麼就改不了呢? - 天天要聞

明孝陵“神獸屁股”被寫“到此一游”,這種陋習怎麼就改不了呢?

極目新聞評論員 屈旌近日,多名網友在社交平台發文稱,南京明孝陵景區內的石獸駱駝被人用黑色記號筆寫上“到此一游”等字樣,引發關注。網友發布的帖子顯示,石獸駱駝的臀部近日被人用黑色記號筆塗鴉,上面寫着“到此一游”“2025.5.3”等字樣。5日上午,中山陵園管理局的工作人員表示:“已經處理了,我們安排了專業團隊對...
重慶榮昌接住潑天流量:假期賣29萬隻鹵鵝,政府食堂用掉2萬斤肉 - 天天要聞

重慶榮昌接住潑天流量:假期賣29萬隻鹵鵝,政府食堂用掉2萬斤肉

五一榮昌接待遊客224萬人次,賣出鹵鵝29萬隻這個五一小長假,因為“鹵鵝哥”的投喂,加上停車不收費不貼罰單的惠民措施,重慶市榮昌區走紅網絡,成了各地遊客的出遊打卡地。榮昌區政府食堂檔口的鹵鵝5月5日,五一假期即將結束,有媒體記者從榮昌區了解到,五一小長假期間(5月1日0時至5月5日17時),全區共接待遊客224.89萬...
杭州高速突發!返程路上打了個盹,一車7人側翻,包括2名嬰兒 - 天天要聞

杭州高速突發!返程路上打了個盹,一車7人側翻,包括2名嬰兒

“五一”假期最後一天,返程人員開始陸續抵達杭州。從今天下午4點左右的高速車流數據看,目前杭州高速交警轄區整體流量比昨天下降,加上下雨天,很多路段都是排隊緩行。駕駛員需要注意的是,部分杭州周邊進入杭州的部分高速進口臨時關閉,比如杭徽高速杭向的臨安、玲瓏進口關閉,另一條進入杭州的“大動脈”是杭新景,車流...
市監通報:胖東來玉石合規 - 天天要聞

市監通報:胖東來玉石合規

據許昌日報社報道,近日,按照“五一”節期間工作安排,結合網絡上關於許昌胖東來銷售和田玉有關情況的反映,許昌市市場監督管理局魏都區分局對時代廣場銷售和田玉的胖東來唯初珠寶有限公司開展了日常檢查。現場查閱了2025年1至4月份銷售的和田玉數量和價格情況,並隨機抽查了在售的13件和田玉商品的進銷貨相關手續。經檢查...
融英薈萃丨田正棟:“古蘭振興”加速賽道上的“領跑書記” - 天天要聞

融英薈萃丨田正棟:“古蘭振興”加速賽道上的“領跑書記”

來源:共青團融安縣委員會“清晨,我一般會環村慢跑一小時,一來看看新的一天村裡的新變化,二來與早出勞作的村民交流,聽聽他們的新想法。同時,還能親近自然、鍛煉身體,久而久之,這也變成了我察村情、聽民聲的特有方法。”田正棟笑着說道。田正棟是柳州市委組織部派駐融安縣大良鎮古蘭村的第一書記。2023年4月,他主動...
集中接訪!時間、地點公布 - 天天要聞

集中接訪!時間、地點公布

根據常態化接訪工作安排,市民生就業促進勞動保護工作領導小組將於2025年5月7日、5月14日、5月21日下午14:30-17:30,5月28日、5月29日、5月30日全天工作時間,在全市組織開展集中整治拖欠農民工工資問題集中接訪活動。因欠薪投訴的農民工等群體,可於當日下午攜帶身份證件、相關欠薪證據材料等,到市、縣(區)集中接訪地...
能洗澡的紅色軟卧列車,即將上線! - 天天要聞

能洗澡的紅色軟卧列車,即將上線!

山水有約,列車為媒5大主題線路任你選近日,設施設備全面改造的“南方列車·瀟湘號”旅遊列車揭開神秘面紗“南方列車·瀟湘號”旅遊列車是中國鐵路廣州局集團有限公司推出的適老化改造的舒適型旅遊列車,將於6月份正式上線運營,帶旅客穿梭於紅色聖地、山水畫廊與文化名城之間。改造後,列車編組18節,包括軟卧車廂、帶獨立...
連休3天!不調休 - 天天要聞

連休3天!不調休

今天是“五一”的最後一天有在假期尾聲中意猶未盡的嗎別急!還有不到一個月端午假期就來了依據國務院辦公廳《關於2025年部分節假日安排的通知》端午節放假安排如下5月31日(周六)至6月2日放假共3天,不調休湖南都市頻道徵集新聞線索遇到任何煩心事、委屈事長按識別上方二維碼掃碼登記我們記者將第一時間和您聯繫幫您解決問...
節後是啥天氣?小編幫你打聽到了—— - 天天要聞

節後是啥天氣?小編幫你打聽到了——

“五一”假期來到尾聲大家又將要回到工作崗位開啟新的工作日明天出門我們該穿什麼衣服呢?快來看看內江市氣象台最新發布的未來天氣情況預報一周天氣趨勢預計本周(5月5~11日):周前中期(5~9日)白天多云為主,夜間多陣雨或雷雨;周后期(10~11日)以晴天為主。周內最低氣溫16~19℃,最高氣溫27~29℃。未來五天天氣預...