這是韓國聯合通訊社在官方中文賬號發布的最新一條消息:韓國向紐約時代廣場投放韓國泡菜宣傳片。
在韓方看來,這是在全世界範圍打響“辛奇”(韓國政府指定的韓國泡菜官方中文翻譯名稱)保衛戰的第一槍。
一、韓國人在紐約打響泡菜全球保衛戰第一槍
整個宣傳視頻從策划到製作,再到最終投放,得到了韓國官方和各大泡菜品牌商不遺餘力的支持。
在紐約時代廣場的現場畫面來看,整個視頻採取了慢動作特效,整個情節設計成了外國人在品嘗了韓國泡菜之後,展現出了從十分驚訝到不可思議,再到徹底折服膜拜的表情變化過程。
為了突出韓國泡菜“辛奇”的獨特性,視頻中專門用上強烈的紅色進行視覺上大幅度渲染。
這則廣告的投放只是打響韓國泡菜保衛戰的第一槍,韓方表示,後續還將在國際視頻網站投放更多泡菜宣傳片。
二、韓國泡菜全球保衛戰的三大目的:韓國泡菜的正統性;韓國作為泡菜宗主國的崇高地位;推廣“辛奇”的中英文名稱
對於韓方來說,這場圍繞韓國泡菜打響的全球保衛戰有三大重要目標。
第一就是要維護韓國泡菜的正統性。
在韓國看來,無論是鄰國的四川泡菜,還是其他國家的泡菜,都屬於泡菜界的旁門左道,缺乏正統性。
只有韓國泡菜,才是泡菜界真正的統治者。
第二要突出韓國在泡菜領域的宗主國地位。
在這裡,韓國人創造了一個新的名詞:泡菜宗主國。
對於韓國人來說,這個頭銜非常重要,因為他們覺得,全世界的泡菜都起源於韓國。
第三則是把“辛奇”的中英文名稱推向全世界
由於韓國人一直苦惱外國人分不清楚各種泡菜的區別:四川泡菜、韓國泡菜、日本泡菜……
所以韓國政府特意在全國徵集名稱,最後給韓國泡菜起了一個官方中文名稱叫作“辛奇”,英文名稱叫作“Kimchi”。
而這次全球保衛戰,就是要打響這個“辛奇”名稱的世界知名度。
三、韓國媒體和網友激動:泡菜保衛戰將提升大韓世界級影響力
對於韓國媒體和網友來說,把泡菜宣傳片投放到美國盟友的最中心地帶,無疑是一件證明大韓世界級影響力的大事情。
“要讓全世界一提到泡菜,首先想到的是韓國泡菜,而不是其他地方的泡菜。”
“跟韓服和K-POP一樣,泡菜已經成為韓國文化征服外國人的強大手段。”
“讓外國人感受到,能吃上韓國泡菜是一種無上的榮耀和幸運。”
值得一提的是,在紐約時代戶外廣告屏幕和《紐約時報》頭版廣告上,韓國人都喊出了這樣的口號:“我們大韓發明了辛奇,但它屬於全世界人民!”
四、一個也許會讓韓國人暴跳如雷的事實:韓國泡菜依然來源於中華飲食
儘管韓國人對於泡菜完全是頂禮膜拜,還幻想以泡菜輸出來獲取世界級大國的影響力。
但有一個事情卻讓韓國人始終無法擺脫,那就是無論叫作韓國泡菜還是叫作“辛奇”,依然來源於我們這邊的中華飲食文化。
在西漢時期,從東北地區傳入當時漢四郡中的樂浪郡,後來這種腌制蔬菜的方法又擴散到了半島其他地方,與當地文化結合,形成了今天韓國泡菜的雛形。
事實上,由於韓國泡菜起源於中華飲食這個事情,已經引發了韓國人多次暴跳如雷。
所以他們專門發明了“辛奇”這個詞彙,就是想從名稱上與泡菜起源於中華文化這段歷史做徹底的切割。
此前一名韓國女星拍攝中文視頻時,就是因為沒有將泡菜的中文字幕標註為“辛奇”,而是按照傳統稱作“泡菜”,結果招來韓國全國上下的口誅筆伐和憤怒聲討,最後被迫出面道歉認罪。
而更早之前的另一個案例則是:著名美食博主李子柒在製作美食視頻時,因為提到泡菜起源於四川老家,結果讓韓國網友暴跳如雷,在網上圍攻李子柒的個人賬號。
正是因為如此,韓國人迫切需要在全球範圍發起一場所謂的“辛奇”保衛戰,以此證明他們的韓國泡菜跟中華飲食沒有任何關係。
五、國內網友評論:被我們當作下飯菜的泡菜,韓國人居然要為其打響全球保衛戰?
當韓國人為泡菜打響全球保衛戰的消息傳到國內社交平台之後,許多網友的第一反應是:“泡菜不是用來下飯的邊角料嗎?為什麼韓國人要大張旗鼓打響全球保衛戰?”
一名北京網友留言說:“以前以為泡菜國是調侃韓國的,沒想到他們自己都給自己打上了泡菜國的標籤。”
另一名浙江網友則評論說:“沒搞懂韓國人怎麼要用泡菜來提升作為大國的影響力?”
“第一次聽說要捍衛泡菜的宗主國地位,韓國人這是吃泡菜都吃魔怔了。”
“以後韓國乾脆把太極旗改成泡菜旗,更能提升韓國的知名度和國際地位。”
你對於韓國人打響的這場韓國泡菜全球保衛戰,有什麼觀點和看法?
歡迎在評論區發表你的觀點。