八月十九 小儿女独宿怯空房 贤主宾长谈邀共榻
按琪官瑶官两人离了拜月房栊，趁着月色，且说且走。瑶官道：“今天晚上的月亮比前天晚上还要亮。前天晚上嚜热闹了一夜；今天晚上一个人也没有！”琪官道：“他们可算什么赏月呀！像我们这时候，那倒真正是赏月！”瑶官道：“我们索性到蜿蜒岭上去，坐在天心亭，一个花园统统都看见。那儿赏月嚜最好了。”琪官道：“正经要赏月，你可晓得什么地方？在志正堂前头高台上。有多少机器，就是个看月亮同看星的家具。有了家具连太阳都好看了。看了嚜，还有多少讲究。他们说：同皇帝家里观象台一个式样，就不过小点。”瑶官道：“那我们到高台上去罢。我们也用不着它家具，就这样看看好了。”琪官道：“倘若碰见个客人，不行的。”瑶官道：“客人都不在这呀。”琪官道：“我们还是大观楼去看看孙素兰睡了没有，那倒还差不多。”瑶官高兴，连说：“去。”
上回我们讲到，齐韵叟睡醒了就找苏冠香，琪官和瑶官就从拜月房栊出来，边说边走。这天是八月十九，凌晨的月色很好。瑶官说今天的月亮比前天晚上还要亮。十五那天晚上为赏月闹了一整夜，今天晚上这么好的月亮却没人看。作者详略处理纯属到了不着一丝痕迹的程度，一笠园的七夕雅集大写特写，但十五中秋之夜却惜墨如金，只用瑶官的一句话轻轻带过。琪官说他们那样算什么赏月，我们现在才真是赏月。瑶官就提议去蜿蜒岭的天心亭赏月，琪官说不如去志正堂前面的高台。后来又想到去那碰见别的客人不妥。这跟孙素兰在华铁梅走后不自在，觉得不方便是一样的顾虑。瑶官说客人都不在这，但琪官还是提议去大观楼找孙素兰。她们俩第一次见到孙素兰，为什么愿意主动跟她亲近呢？她们对苏冠香可是非常反感和排斥的，我想可能是孙素兰整个人看起来比较和气可亲吧。
两人竟不转弯归院，一直踅上九曲平桥，遥望大观楼琉璃碧瓦，映着月亮，也亮晶晶的，射出万道寒光，笼着些迷濛烟雾。
两人到了楼下，寂静无声，上下窗寮掩闭，里面黑魆魆地，惟西南角一带楼窗——系素兰房间——好像有些微灯火在两重纱幔之中。两人四顾徘徊，无从进步。
琪官道：“恐怕睡了。”瑶官道：“我们喊她声看。”琪官无语。瑶官就高叫一声：“素兰先生。”楼上不见接口答应。却见纱幔上忽然现个人影儿，似是侧耳窃听光景。瑶官再叫一声，那人方卷幔推窗，往下问道：“什么人在喊？”
琪官听声音正是孙素兰，插嘴道：“我们来看你呀。可要睡了？”素兰辨识分明，大喜道：“快点上来。我且不睡哩。”瑶官道：“不睡嚜，门都关啰。”素兰道：“我们来开。你等一会。”琪官道：“不要开了。我们也回去睡了。”素兰慌的招手跺脚，道：“不要走呀！来开了呀！”
瑶官见她发急，怂恿琪官略俟一刻。那素兰的跟局大姐一层层开下门来，手持洋烛手照，照请两人上楼。
两人到了大观楼一看，只有孙素兰住的房间还有亮光。瑶官站在楼下喊素兰先生，两人在楼下看到有人在窗帘后张望，孙素兰是很谨慎的人，不会冒冒失失就在大半夜应声。她先问了句什么人在那，确认了是琪官和瑶官，很开心，其实她正想找人说说话，赶紧叫大姐下去开门，把两人迎上来。
素兰迎见即道：“我要商量句话：你们两个人睡在这儿，不要回去，好不好？”琪官骇异问故。素兰道：“你想这儿大观楼，前头后头多少房子。就剩我跟个大姐在这儿，阴气重死了，好怕，睡也自然睡不着。正要想到你们那儿梨花院落来嚜，倒刚刚你们两个人来喊了。谢谢你们，陪我一晚上，明天就不要紧了。”
瑶官不敢做主，转问琪官如何。琪官寻思半日，答道：“我们两个人睡在这儿，本来也不要紧，这时候比不得起先，有点尴尬。[1]要嚜还是你到我们那儿去哝哝罢。不过怠慢点。”素兰道：“你们那儿去最好了。你嚜还要客气。”
当下大姐吹灭油灯，掌着烛台，照送三人下楼，将一层层门反手带上，扣好钮环。琪官瑶官不复流连风景，引领素兰大姐径往梨花院落归来，只见院墙门关得紧紧的。
孙素兰说她和大姐两个人住在这座阴森森的楼里，有点害怕，就要瑶官琪官两人不要回去了，就睡在这里。琪官说现在不比之前，不太方便。为什么呢？张爱玲注释是，瑶官和琪官都是被齐韵叟收用的家妓，现在园子里有别的客人在，为了避嫌嘛，行动就得格外小心。琪官就请孙素兰去她们的梨花院落睡，孙素兰就带着大姐跟琪官瑶官去了。
敲彀多时，有个老婆子从睡梦中爬起，七跌八撞，开了门。瑶官急问：“可有开水？”老婆子道：“哪还有开水！什么时候啦！茶炉子熄了好久了！”琪官道：“关好了门去睡，不要话这么多！”老婆子始住嘴。四人从暗中摸索，并至楼上琪官房间。瑶官划根自来火，点着大姐手中带来烛台，请素兰坐下。琪官欲搬移自己铺盖，让出大床给素兰睡。素兰不许搬，欲与琪官同床。琪官只得依了。瑶官招呼大姐安顿于外间榻床之上。琪官复寻出一副紫铜五更鸡，亲手舀水烧茶。瑶官也取出各色广东点心，装上一大盘，都将来请素兰。素兰深抱不安。
琪官瑶官张罗着安排孙素兰的床榻，烧水冲茶，装点心请孙素兰，这样热情孙素兰很不安。
三人于灯下围坐，促膝谈心，甚是相得。一时问起家中有无亲人，可巧三人皆系没爹娘的，更觉得同病相怜。琪官道：“小时候没了爹娘，那真正是苦死了！哥哥嫂嫂哪靠得住；面上蛮要好，心里在转念头。小孩子不懂事，上了他们当还不觉得。倘若有个把爹娘在，我为什么到这儿来！”素兰道：“一点都不错。我爹娘刚刚死了三个月，伯伯就出我的花头：一百块洋钱卖给人家做丫头。幸亏我晓得了，告诉了舅舅，拿买棺材的钱还给伯伯，这就出来做生意。哪晓得这舅舅也是个坏胚子！我生意好了点，骗了我五百块洋钱去，人也不来了！”
三个人坐在灯下促膝谈心，聊得很投机。说起各自的身世，三人都从小没了爹娘.琪官是被哥嫂卖到这里的，孙素兰是先被伯父卖给人家做丫头，她后来知道了，告诉了舅舅，把买棺材的钱还给了伯伯，出来做生意。没想到舅舅也不是好人，她生意好了以后，舅舅骗去了500块洋钱，人也消失了。
瑶官在旁默然呆听，眼波莹莹然要掉下泪来。素兰顾问道：“你到这来了几年了？”琪官代答道：“她更叫人生气！来的时候，她爹跟她一块来。她自己也叫他‘爹’。后来我问问她什幺爹呀？是她晚娘的姘头！”
瑶官在一旁听着，眼里含着眼泪。她是被继母的姘头卖进来的，因为太小还不懂事，还叫那个人爹。
素兰道：“你们两个人运道倒不错，都到了这儿来，也罢了。我的命嚜，生来是苦命。都说我没有帮手的不好。碰着了要紧事，独是我一个人发急，还有谁跟我商量商量；有了点不快活，闷在肚子里，也没处去说嚜。要找个对劲点娘姨大姐都没有的哦。”琪官道：“你也总算称心的了，比我们好多少的哦。像我们，就说是两个人，可有什么用啊？自己先一点都不能做主，还要帮别人，自然不成功。过两年，也说不定两个人在一起不在一起。”
孙素兰说琪官瑶官被卖在一笠园，也是不幸中的万幸。自己呢，命苦，没有人帮忙，遇到事情没有人商量，有不开心的事也没人说，只能憋在肚子里。琪官却说，还是孙素兰称心，自己跟瑶官两个人，什么事情都不能自己作主，现在还能做个伴，过两年还不知道能不能在一起。
素兰道：“说到以后的事，大家看不见，怎晓得有结果没结果。我想，没什么法子，过一天嚜是一天，碰着看光景再说了。”瑶官插口道：“我们嚜是在过一天是一天；你以后的事有什么没数目？华老爷跟你好得不得了，嫁过去嚜，预备享福好了。可有什么看不见？”
孙素兰就说，以后的事情谁知道呢，过一天算一天了。瑶官说，我们才是过一天算一天，你跟华老爷那样要好，嫁给他享福不就好了。
素兰失笑道：“你倒说得轻巧的哦。要是这样说起来，齐大人也蛮好嚜，你们两个人为什么不嫁给了齐大人哪？”瑶官道：“你 说说正经就说到了歪里去！”琪官点头道：“话倒也是正经话。总归做了个女人，大家都有点说不出的为难地方。外头人哪晓得？只有自己心里明白。想来你华老爷好嚜好，总不能够十二分称心，对不对？”素兰抵掌道：“你的话，这才蛮准了，可惜我不是长住在这儿；住在这儿，同你讲讲话倒不错。”瑶官道：“那也哪说得定；我们出去也不晓得，你进来也不晓得，是你说的‘碰着看光景再说’！”琪官道：“我说大家说话对劲了，倒不是一定要在一起，就不在一起，心里也好像快活点。”
这话其实说到了孙素兰的痛处，她苦笑说，你说得很容易，要你这样说，齐大人也蛮好的，你们俩为什么不嫁给他呢。琪官看出孙素兰跟华铁梅之间不称心的事，孙素兰说你说得蛮准的，要是我能常住在这，跟你聊聊天就好了。琪官说，大家对劲了，就是不在一起，心里也是快活的。
素兰闻言，欣然倡议道：“我们三个人索性拜姊妹好不好？”瑶官抢着说：“蛮好。拜了嚜大家有照应。”
琪官正待说话，只听得外面历历碌碌，不知是何声响。琪官胆小，取只手照，拉同瑶官出外照看。那月早移过厢楼屋脊，明星渐稀，荒鸡四叫，院中并无一些动静。
两人各处兜转来，却惊醒了榻床上大姐，迷糊着两眼，问是“做什么”。两人说了。大姐道：“下头在响呀。”说着，果然历历碌碌，响声又作，乃班里女孩儿睡在楼下，起来便遗。
两人呼问明白，放心回房；随手掩上房门，向素兰道：“天要亮了，我们睡罢。”素兰应诺。瑶官再让素兰用些茶点，收拾干净，自去隔壁自己房间睡下。琪官爬上大床，并排铺了两条薄被，请素兰宽衣，分头各睡。
素兰听了琪官的话，就提议说，三人拜干姐妹，瑶官先说好，拜了姐妹将来彼此有个照应。琪官听外面有声音，琪官瑶官拉手出去查看，并没有什么动静。后来发现是楼下戏班的女孩起夜的声音。三人方才安心，收拾安睡。
素兰错过睡性，翻来覆去睡不着；听琪官寂然不动，倒是隔壁瑶官微微有些鼻声。俄而一只乌鸦，哑哑叫着，掠过楼顶。素兰揭帐，四扇玻璃窗倏变作鱼肚白色，轻轻叫琪官不答应，索性披衣起身，盘坐床中。不想琪官并未睡着，仅合上眼养养神，初时不应，听素兰起坐，也就撑起身来，对坐攀谈。
素兰道：“你说我们拜姊妹好不好？”琪官道：“我说不拜一样好照应，拜个什么呀？要拜嚜，今天就拜。”素兰道：“好的。今天就拜。那怎么个拜法？”琪官道：“我们拜姊妹，不过拜个心。摆酒送礼，许多空场面都用不着，就买副香烛，等到晚上，我们三个人清清爽爽磕几个头好了嚜。”素兰道：“蛮好；我也说随便点好。”
孙素兰过了困意睡不着，琪官没有声息，外间瑶官微微有鼻息声。孙素兰披衣坐着，不想琪官也没睡着，两人就对坐聊天，说好当晚就点了香烛磕头结拜。
琪官见天色已大明，略挽一挽头发，跨下床沿，趿双拖鞋，往床背后去；一会儿，出来净过手，吹灭梳妆台上油灯，复登床拥被而坐，乃从容问素兰道：“我们拜了姊妹，就像一家人，随便什么话都好说的了。我要问你：我们看这华老爷不错，为了什么不称心呀？”
素兰未言先叹道：“不要提了！提起来真叫人生气！他这人倒不是有什么不称心；我同他样样蛮对劲，就为了一样不好。他这人做一百桩事情总一定有九十九桩不成功的；有点干系的事，他自然不肯做；就叫他做桩小事，他要四面八方统统想到家，是不要紧的，这才做；倘若有个把闲人说了一声不好，就不做的了。你想这么个脾气可能彀娶我回去？他自己要娶也不成功。”
琪官问孙素兰，我们都是姐妹了，就像一家人一样，什么话都好说的了，她问孙素兰为什么说华老爷不称心。孙素兰铁梅也不是一无是处，自己跟他也挺合拍的，就是有一样，他什么事情都不肯帮忙，妨碍到他利益的他自然不肯做，就是小事，他也要想东想西的，对自己的利益没有损害，才肯做。如果有外人说这个事不好，他就不做了。他这样怎么会娶我呢？就是他自己愿意娶也娶不成。
琪官道：“我们一直在说：先生小姐要嫁人，容易得很，哪一个好嚜就嫁给哪一个，自己去拣好了。这时候听你说华老爷，倒真正为难。”
素兰转而问道：“我也要问你：你们两个人自己打算，可嫁人不嫁人？”琪官亦未言先叹道：“我们嚜再为难也没有了！这时候没什么人在这儿，跟你说说不要紧。我们是从小到这儿的，自然都要依大人的。依了大人了嚜，那可真尴尬！大人六十多岁年纪了，倘若出了事，像我们上不上下不下算什么等样的人哪？这再要想着嫁人嚜晚了！”
琪官说，我们原以为倌人要嫁人很容易，哪个好就嫁给哪个呢，听你这么一说，也很难的。孙素兰就问琪官，你跟瑶官怎么打算的，还嫁人不嫁。琪官叹口气说，我们是最难的，身边没有一个亲人，从小就被齐大人收用了，现在齐大人已经六十多岁了，要是哪天他出了什么事，我们这样不上不下的，再想嫁人也晚了。
素兰道：“刚才瑶官在说，出去也说不定，可是这样的意思？”琪官道：“她肚子里还算明白，就不过有点道三不着两。看她嚜十四岁了，一点都不知轻重，说得说不得，都要说出来。你想我们这时候可好说这种话？刚才幸亏是你，碰上了别人，说给大人听了嚜，——好！”
琪官一面说，也打了个哈欠。素兰道：“我们再睡会罢。”琪官道：“当然要睡。”素兰便也往床背后去了一遭，却见一角日光直透进玻璃窗，楼下老婆子正起来开门，打扫院子。约摸七点钟左右，两人赶紧复睡下去。素兰道：“等会你起来嚜喊我一声。”琪官道：“晚点好了，不要紧的。”这回两人神昏体倦，不觉沉沉同入睡乡。
两人说了一会，已经是早上7点左右，这一夜没睡，就又睡下。
直至下午一点钟，两人始起。瑶官闻声，进见道：“今天一桩大笑话，说是花园里逃走两个倌人。多少人在闹，一直闹到我起来，刚刚说明白。”素兰不禁一笑。
两个人一直睡到了下午一点，瑶官听到声音，进去说，今天有一个大笑话，说是花园里逃走了两个倌人，我起来才说明白。
这里我没看懂，如果说孙素兰半夜去梨花院落睡，园子里的人找不到人以为是逃走了，还有道理，琪官本来也不算什么倌人，为什么要说“两个倌人？”还是说瑶官只是开个玩笑，取笑孙素兰更琪官起床太晚？
琪官吩咐老婆子传话于买办，买一对大蜡烛，领价现交，无须登帐。素兰亦吩咐其大姐道：“你吃过了饭嚜，到家里去一趟，回来再到乔公馆问他可有什么话。”大姐承命，和老婆子同去。
琪官吩咐梨花院的婆子去找买办买一对大蜡烛，她自己拿钱，不记到园子的账上。孙素兰让自己带过来的大姐回家看看，因华铁眉住在乔公馆里，叫她再去一趟乔公馆问问有没有什么话。
瑶官急问：“我们可是今天拜姊妹？”素兰颔首。琪官道：“你说话要当心点的！什么逃走倌人！倘若冠香在这儿，不是要多心吗？就是我们拜姊妹，也不要去跟冠香说。冠香晓得了，一定要同我们一块拜，无趣得很。”瑶官唯唯承教，并道：“我一直不说好了。”素兰道：“没拜嚜，不要说起；拜过了就不要紧。那是我们明明白白正经事，没什么对不住人的地方！”瑶官又唯唯承教。
瑶官还惦记着拜姐妹的事，琪官叫她说话要当心，刚才说逃走倌人，要是苏冠香在这，肯定会多心的。她又交代瑶官，拜姐妹的事情不要跟苏冠香说，要是她听说了，一要一起拜，那就没意思了。瑶官赶紧说自己永远不说出去。孙素兰说，我们还没拜呢，先不要说出去，要是拜完了就不要紧了，我们是明明白白做的事情，也没有对不住谁。
说话之间，苏冠香恰好来到，先于楼下向老婆子问话。琪官听得，忙去楼窗口叫“先生”。冠香上来厮见，爰致主人之命，立请素兰午餐。素兰即辞了琪官瑶官跟着冠香由梨花院落往拜月房栊。
正说着，苏冠香就来了，在楼下向老婆子问话，苏冠香是来请孙素兰去吃午饭的。孙素兰跟着苏冠香到了拜月房栊。
小结：《海上花列传》一个很打动我的地方就是作者顾及到了妓家生活的各个方面，韩邦庆不光写席面上的划拳喝酒弹琴唱曲的热闹，也写倌人浮华风光背后的凄凉可悲；写情深义重也写凉薄狠毒；写光鲜亮丽的衣裳头面也写梅毒暗疮……这一回里，孙素兰、琪官瑶官灯下谈心，说到各自身世的那一段，作者没用一点技巧去渲染，读起来却是字字血泪。
三个女孩沦落在烟花巷，漂浮于红尘中，一次偶遇，同病相怜惺惺相惜那么，她们能成功结拜吗？我们往后看。
