“阿尔忒弥斯”探月计划飞船发射再次延期

NASA（美国宇航局）宣布，将再次推迟原计划4日凌晨搭载探测月球飞船的大型火箭发射。

搭载无人太空飞船“猎户座”的大型火箭，原计划于北京时间4日凌晨2点过后，从美国佛罗里达州的肯尼迪太空中心发射。

但是，由于向火箭注入燃料的作业不顺利，取消了当天的发射，继上月29日之后第二次延期。下次发射最早也要在当地时间9月5日以后。

此次无人太空飞船的试飞，是探测月球的“阿尔忒弥斯计划”的第一弹，2024年将宇航员搭载在“猎户座”上绕月飞行，2025年将实现自“阿波罗计划”以来时隔53年的人类登月目标

月探査“アルテミス计画”无人宇宙船打ち上げ再延期

9/4(日) 1:59 配信

TBS NEWS DIG Powered by JNN

NASA＝アメリカ航空宇宙局は、日本时间の4日未明に予定していた月を探査する宇宙船を搭载した大型ロケットの打ち上げを、再び延期すると発表しました。

无人の宇宙船“オリオン”を搭载した大型ロケットは、日本时间のきょう午前3时过ぎに、アメリカ・フロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられる予定でした。

ところが、ロケットに燃料を注入する作业がうまくいかず、この日の打ち上げを取りやめ、先月29日に続き2度目の延期となりました。次回の打ち上げは早くても现地时间の9月5日以降になるということです。

今回のロケット打ち上げによる宇宙船の无人试験飞行は、月を探査する“アルテミス计画”の第一弾で、2024年には“オリオン”に宇宙飞行士を乗せて月を周回させ、2025年には“アポロ计画”以来53年ぶりとなる人类の月面着陆を目指しています