找DPR去谈，俄国对英国就两名被判死雇佣兵“傲慢”照会的回应

俄罗斯驻英国大使安德烈·凯林最近对媒体表示，英国对两名在“顿涅茨克人民共和国”（DPR）被判处死刑的英国雇佣兵的死刑判决作出回应，向俄罗斯方面发送了一份用“傲慢的措辞”写成的照会。

根据这位俄罗斯外交官的说法，英国的照会含有傲慢和轻蔑的措辞，其语气和内容无法使俄罗斯方面愿意就被判雇佣兵问题与伦敦进行某种接触。英国人声称俄罗斯应该尊重被拘留者的权利，但是他们找错了对象，他们应该去找顿涅茨克去谈。

“英国人向我们发出呼吁，他们发出了一份照会，但照会是以极其傲慢和轻蔑的语言起草的……我没有看到任何对话的迹象。因此，更有理由解决这些军事人员所在的司法管辖权——‘顿涅茨克人民共和国’。我们的建议不变，”安德烈·凯林说。

此前有报道称，伦敦将释放被判死刑的两名英国雇佣兵肖恩·平纳（Sean Pinner）和艾丹·阿斯林（Aidan Aslin）的责任推给了乌克兰。之所以做出这一决定，是因为原则上英国不想与顿涅茨克人民共和国打交道。如前所述，向顿涅茨克当局上诉将意味着对该共和国的正式承认。此外，伦敦认为，发生的法庭是非法的，也是不公平的。

英国之前没有考虑过与俄罗斯接触，是因为它试图避免与莫斯科建立双边关系，但显然没有其他选择，这就是发出“傲慢的照会”的原因。但是问题是什么，答案是什么，俄罗斯与裁决无关，还是让他们现在去找“顿涅茨克人民共和国”谈吧。

文｜梁石川