生菜“击败”英国首相伊丽莎白·特拉斯！英媒：它比首相“长寿”

10月20日，上任仅44天的英国首相伊丽莎白·特拉斯宣布辞职，成为英国历史上任期最短的首相。随后，英媒《每日星报》的“生菜梗”被全球各大媒体争相报道，正如《星报》所言，“我们关于首相是否能比一棵无聊的蔬菜活得更久的实验，很快引起了世界各大媒体的注意，他们的反应既有趣又困惑。”

在此之前，《每日星报》曾对生菜PK特拉斯进行了直播，他们想看看生菜是否会比首相“长寿”。

10月18日至19日，“生菜人”连续两天前往唐宁街10号抗议，而滑稽的是，特拉斯得知后竟惊慌失措地从后门溜走了。

一些英国人在接受《星报》采访时表达了他们的看法。丹·谢默斯（Dan Seamus）抨击道，特拉斯只剩下一颗生菜的寿命了；来自约克郡的萨莉·摩尔豪斯（Sally Moorehouse）表示不想支持她； 29岁的詹姆斯·史密斯（James Smith）也认为，特拉斯的未来岌岌可危。

很快，“生菜PK特拉斯”在社交媒体上走红。以色列报纸《马里夫报》报道称，英国小报进行了一项有趣而又奇怪的测试；澳大利亚SBS新闻指出，生菜模仿特拉斯，被赋予大眼睛、嘴巴、胳膊和脚，还戴了一顶金色假发；阿根廷《民族报》写道，“无能为力，受辱，被比作一棵生菜:特拉斯在走钢索。”

意大利报纸《Remocontro》则将特拉斯与她的偶像“铁娘子”撒切尔夫人相提并论，并讽刺她是“冰山夫人”；西班牙《20分钟》的评论员卡梅罗·恩西纳斯(Carmelo Encinas)的“生菜会赢”更是一语成谶。

这场PK仅仅维持了7天，特拉斯就撑不住了！随后，其他英国媒体也对她进行了一番调侃。《地铁报》打趣道，在已故伊丽莎白二世女王的70年统治期间曾有15位首相，如果按照目前的更替速度，那么查尔斯可能会在2024年超越这一纪录。

此外，美国媒体《纽约时报》也发布了一篇“生菜比特拉斯长寿”的报道，而一向严肃的《华盛顿邮报》跟风问道，为什么英国人会把自己的首相比作生菜呢?

美国全国广播公司（NBC）则报道称，英国首相深陷于自己一手造成的危机之中，她面临着历史上最低的支持率，甚至被比作一棵生菜。

与此同时，法国新闻24频道揶揄道，“你可能会问，英国首相伊丽莎白·特拉斯的政治生涯和一棵枯萎的生菜有什么共同之处?很明显，它们都有有效期。”

德国最畅销的报纸《图片报》也在“英国人嘲笑他们的首相”这篇报道下表示，“现在伊丽莎白·特拉斯甚至要为她的政治生涯而与一棵生菜作斗争。”

总之，现在的特拉斯已经成为了“典型的英式笑柄”，甚至有很多人开玩笑说，生菜都比她更胜任首相一职。

《每日星报》则乘胜追击，他们当天晚上还将巨大的“生菜脸”投放到著名的下议院墙上，并自我调侃，“获胜的生菜过着最好的生活，但也面临着前首相鲍里斯·约翰逊以及他的竞争对手里希·苏纳克（Rishi Sunak）的压力。”

据悉，同样参与下一任竞选的还有凯米·巴登诺赫（Kemi Badenoch）, 彭妮·莫达特（Penny mordunt）, 迈克尔•戈夫（Michael Gove）, 本·华莱士（Ben Wallace）和苏埃拉·布雷弗曼（Suella Braverman）。

《每日星报》最后不忘揶揄道，“新首相将在10月28日接过这杯有毒的圣杯”。

只能说，英国人真会玩！

图源：Daily Star,Bing