Swim star to give evidence in Montreux sports court