‘All my colleagues are infected’: Beijing residents say Covid cases surging as pandemic rules ease