Director's Cut: Telling Stories That Transcend Chinese Culture