The Emergence of the Cultural Approach to Communication