Spokane Valley Councilmember to stay in position after months-long investigation