Landlords charging extra fees amid rising rent