Updated: Inside Asia’s biggest cram school, where Chinese students study for the gaokao