Canadians being “coerced” by China into spying on community members