There are two reasons for the weakness of the Japanese yen, says research institute