Series of paintings alters U.S. art historians' concept of Chinese art