Western companies face nationalist backlash in China over criticism from home countries