Russia made 'every possible military mistake', former Army chief says