Americans are feeling the pain of car insurance inflation