Air bubbles sink and steel spheres rise in an unusual fluid