Meghan Markle’s former bodyguard on what working with her was (really) like