Fear recedes for Ukraine's volunteer troops who say the war is 'just a job'