Beijing raises coronavirus threat level and grounds flights as ‘mutant’ strain cripples city