NYC makes changes to high school admissions process