How “forever chemicals” polluted America’s water