How Evolution Works (And How We Figured It Out)