Stocks inch up as Apple halts slide: Stock market news today | September 8, 2023