The 2023 Ford Transit is flexibility on wheels