Twin girls' deaths ruled accidental drowning