Washington, Beijing should resolve trade disputes through equal-footed consultations: China