Text/Jin Agen (Zhejiang)
There is a temple at the foot of Changshan Mountain in Xiaoshan, Hangzhou called Tianyi Hall . A Bodhisattva is enshrined in the temple. Groups of people from Xiaoshao area came to burn incense and worship Buddha. The whole day was filled with smoke and wooden fish.
Why is it that in a small temple at the end of the remote Changshan Mountains, a traditional Chinese medicine doctor surnamed Zhao, who is named the "Heavenly Doctor Bodhisattva" by the people, attracts so many people to believe in him, and the incense is always strong? Let me tell you why.
During the Qing Dynasty, this place was still a desolate and sparsely populated place. There were stretches of muddy land in the east and west, covered with reeds and water plants, and there were also barren hills above the water. The people at that time called it Caodang, a bit like the reed marsh in Shajiabang. According to current parlance, it is called wetland.
In the old days, Qiantang River often collapsed. The victims of Dongsha and Nansha, as well as the adjacent Shaoxing, fled one after another with their children in tow, and stopped when they saw the grass swamps here. Pick a high ground, build a shed and live there. These people are particularly hard-working and hard-working, using iron rakes and shovels to cultivate land, plant food, and harvest miscellaneous grains to make ends meet. As the days passed, the cultivated land continued to expand, and life gradually got on track. Simple grass and wood shacks form a street, named New Street . Ordinary people do not seek glory and wealth, but they seek good weather, food, clothing, and a stable life.
Unexpectedly, in the autumn of this year, there was heavy rain, and the grass was full of water. When you opened the door, you would see a vast expanse of white. During the continuous rainy days, everything was sticky and sticky. Not only was it impossible to work, but the straw hut where they lived also leaked "from east to west, leaking to the head of the leprous, and the smell of urine and feces". The mosquitoes in the grass were as big as ducks. They stung my feet until they were full of blood before they fell to the ground. Because the water used for drinking is salty and alkaline water, the locals used a moso bamboo to connect it to the seven-stone jar under the eaves for daily tea and cooking.
Suddenly one morning, a cry came from a thatched cottage in Luomapengli. It turned out that the head of this family suddenly fell ill. He had vomiting and diarrhea, and his stomach hurt so much that he rolled on the bed. Ginger and brown sugar water drank it to no avail. In the old days, most of the villages were in Liangzhong, and there was not even a doctor with numb feet nearby. The next day, more and more people in Murakami suffered from the same problem. Adults and children in the East and West families had the same problem. what to do? Xiaoshan County Government received the news and was so anxious that it sent someone to take a night boat to Shaoxing Prefecture that night. At that time, Xiaoshan was under the jurisdiction of Shaoxing Prefecture, because most of the doctors were in Shaoxing. At that time, the most famous orthopedic department in Shaoxing, the Fang Family, was a descendant of the Xiangxiaqiao Orthopedics Department in Shaoxing. Because of its superb medical skills, so many people came to seek medical treatment that it had to stipulate that it would receive medical treatment every second, fifth, and eighth day, so it was called "Two Five Eight". The other one is Zhao Shiyan, the doctor of Doumen .
Speaking of Chinese medicine doctor Zhao Shiyan, he is also very popular with people who come to seek medical treatment. So much so that he caused a farce in which his young wife made a prank and treated a patient with stomachache with arsenic. It turned out that in addition to outpatient clinics at home, Zhao Liangzhong often visited the clinic early in the morning and late at night, while his young wife Ye Shi felt lonely at home alone. That day, a middle-aged man brought a six- or seven-year-old boy to see a doctor saying he had a stomachache. It happened that Dr. Zhao was not at home when he was visiting the doctor, so his wife grabbed a handful of arsenic, thinking that she would not be short of copper coins. After eating the arsenic, she would not have to send many people to see the doctor. Unexpectedly, a few days later, the man came with his children to express his gratitude, saying that Mrs. Zhao was also very skilled in medicine, and her illness was cured by the medicine, and her stomach problem was cured after two days of diarrhea. It turns out that the little boy swallowed Centipede by mistake, took arsenic, killed Centipede, pulled it out of his stomach, and recovered. After the man left, Mr. Zhao found out after questioning that she had done such an outrageous thing. He was so angry that he scolded his wife bloody. A couplet was also posted in front of the hall: "If there is an unvirtuous wife at home, arsenic will be used as medicine; take advantage of my ten years of luck and come to the doctor if you are sick." Not only did this incident not affect his reputation, people praised him not only for his medical skills but also for his medical ethics.
The prefect of Shaoxing also knew this legend and knew that Zhao Shiyan had excellent medical skills and noble medical ethics. He was specially ordered to go to Xinjie and other places to treat patients.It happened that the night boat sailed from Xixing last night and arrived in Shaoxing in the early morning. Zhao Shiyan set off immediately. The prefect sent several government servants to wait on the bank of Xiaoshao Canal. They arrived in Xiaoshan at noon and arrived at Xinjie without stopping. At this time, there were more and more patients. He went door to door for diagnosis and treatment. It turned out that he had cholera . If this disease is not treated urgently, it will become a plague once it spreads, with very serious consequences. Regardless of fatigue, he climbed to the mountain to collect medicinal herbs. After washing, a large pot was set up to boil medicinal soup, and the patient was asked to drink it quickly. After two or three days, after seeing that the patient's health improved and no death occurred, he took a night boat home.
In order to prevent the occurrence of cholera and malaria, he came to Xiaoshan New Street and other places again and again to impart knowledge and train apprentices. He brought out several apprentices named Zhu at the end of the mountain, and also led them to Changshan and Hu Shan, Beiganshan learned about Chinese herbal medicine, collected them, and taught them how to boil the medicine and make the ointment, how to control the heat and time, until their old age.
During an evening medical visit, Zhao Shiyan unfortunately fell into the East Zhejiang Canal and was killed. People were shocked and saddened by the bad news, and attended his funeral one after another. The prefect of Shaoxing personally presided over the funeral, and all the people in Xinjie who had been treated by him rushed to see him off. The last leg. On the way back, everyone talked about how to remember this great life-saver from generation to generation. Some people say that whether he is an upright official or a righteous man, in order to commemorate him, most of his descendants built temples and conferred him the title of Bodhisattva. This proposal was immediately supported by everyone. When I got home, I started donating money. Those enlightened country gentlemen contributed money one after another, and the required funds were quickly raised. He chose a piece of land at the foot of the mountain, and the carpenters and masons worked willingly and voluntarily, built a temple and erected a golden Buddha statue for him. The temple is named Tianyi Hall, and on the side stands the famous doctor Hua Tuo of the Han Dynasty, which means the reincarnation of Hua Tuo. Zhao Shiyan was named the Heavenly Doctor Bodhisattva.
Since then, the temple has been popular and famous. Zhao Tianyi has become more and more a legendary figure among the people. It is said that when people get sick, as long as they light incense and candles in front of them, kowtow and kneel down, ask the presiding monk for a small packet of Chinese herbal medicine, and swallow it with warm water, the pain will disappear quickly. With the development of science and the improvement of medical conditions, there is a health center in Xinjie. People always remember traditional Chinese medicine when seeing Western medicine. Therefore, there are several traditional Chinese medicine doctors in this health center, which may be related to Zhao Tianyi. Local people and surrounding towns and villages have never diminished their worship of this "Heavenly Medicine Bodhisattva", and people's kindness in commemorating him has never ceased.
In fact, this is the story of Xiaoshan’s traditional Chinese medicine culture. People can better understand the functions and efficacy of our traditional Chinese medicine, which also plays a very important role in the current anti-epidemic.
Note: The picture comes from the Internet