I wasn't born yesterday.
Chinese: I'm not a three-year-old.
Editor: Chinese people often use "I'm not a three-year-old child" to indicate that they are not stupid, while Americans are even more exaggerated, saying "I was not born yesterday", and the subtext is: "Don't fool me, I'm not stupid." Do you understand?
I promise you, I'm always there, when your heart is filled with sorrow and despair.
中文: When your heart is full of sorrow and despair, I promise I am always by your side.
This is a lyric from Leona Lewis' single "Footprints in the Sand". Go and listen to this nice English song~
Not everything is meant to be. But everything is worth a try.
Chinese: Not everything can be done as you wish, but anything is worth trying.
Editor: In the name of youth, I have done a few crazy things in a luxurious way, and then look back in time before I was thirty years old and corrected. From then on, she took off her childish cloak and took away her wisdom. Then, be a qualified person, start to take responsibility, and begin to love life and the world tenaciously. --Zhang Ailing
