2000년대 중반, ‘너 말고 니 언니’라는 노래가 잠깐 흥한 적이 있었다. 얼마 전 Jtbc의 예능 에서 케이윌과 딘딘이 리메이 리면서 화제가 되기도 했던 노래다. 그리고 ‘너 말고 니 언니’의 니 언니’의 뷸리고 ‘너 말고 니 언니’의 리고 니 언니’의 리고 니 언니’의 가벼운 멜로디를 흥얼거리다 보면 자연스럽게 떠오르는 사람들이 있다. 미모로 둘째가라면 서러운 여자 연예인들 이상으로 눈길을 끄는 자매들. 생각난 김에 한번 모아봤다. 부모님이 보시기만 해도 배부를 것 같은 그녀들을.
In the middle of 2000, there was a song called "Not You But Your Sister" that was very popular. Not long ago, K·will and DinDin covered it in the JTBC variety show "To You Project-Sugar Man2", which also caused a topic. If you try to hum a brisk tune, you can remember it quickly. If beauty is put second, the sisters of these actresses will definitely be more eye-catching than female artists. Let’s get to know them together!
김아론 - 김새론 동생
Kim Yalun ——Kim Sailun ’s sister
첫 번째 주인공은 김새론의 ‘두 뽀시래기들’ 중 큰 뽀시래기인 김아론이다. 언니인 김새론과 많이 닮았으면서도, 청순한한 분위기가 강한 김새론에 비해 인형같이 깜찍한 귀염성이 도드라진다는 점에 서 차별성을 지닌다. 김아론은 김새론보다 두 살 어린 2000년생으로, 2012년에 영화 '바비'에 김새론 동생으로 출연한 적이 있다. 이후 딱히 두드러지는 연예계 활동이 없었으나, 영화에 출연한 전적는 만큼 향후 다른 활동도 보여주지 않을까 기대감이 모이고 있는 상황이다.
The first protagonist is Kim Ya-ron, the second among the "Three Sisters of the Kim Family" of Kim Sae-ron. She looks very similar to her sister Kim Sae-ron. Compared with Kim Sae-ron's youthfulness, Kim Ya-ron has more eccentricity. Kim Ya-lun was born in 2000 and is two years younger than her sister. In 2012, she played Kim Sae-lun's sister in the movie "Barbie". Although she has no activity in the entertainment industry since then, her future performance, which has made her mark in the movie, is looking forward to it.
스데이 혜리 동생
Li Huilin——Girl’s DayHyeri ’s sister
걸스데이 혜리의 여동생도 만만치 않은 미모를 자랑한다. 그녀의 이름은 승무원 준비생이라는 그녀 역시 혜리를 꼭 닮아 동글동글하고 자그마한 얼굴에 왕방울만 한 눈망울을 지닌 미을 지닌 미인을 언다. 특히 승무원처럼 헤어 메이크업을 하고 찍은 사진에서는 깜찍하고 귀여운 이미지가 강한 언니 혜리에 비해 참하고 청순한 모습도 엿보여 눈길을 끈다. 언니인 혜리의 인스타그램에 수시로 함께 여행을 떠난 사진이나, 함께 여가를 즐기는 등의 근황이 올라오는 것을 보면 아주 우애가 좋은 자매인 모양이다.
Girl’s Day Hye-ri’s sister Lee Huilin is also very beautiful. As a flight attendant intern, she looks very similar to her sister, both with round faces and big eyes like copper bells. Especially after wearing the flight attendant uniform and putting on makeup, she looks more quiet and delicate than her cute sister. Hyeley often shares photos of her sister traveling or spending leisure time on Instagram, and the relationship between the two sisters is really good.
에블린 - 전소미 동생
Evelyn - Jeon Soya's sister
출신 그룹인 I.O.I로 큰 사랑을 받았던 전소미. 전소미는 ‘프듀’의 막내로, 지치지 않는 비글미와 어린아이 같은 천진함을 선보이면서 언니 팬들의 사랑을 한 몸에 받은 바 있다. 그런 전소미의 여동생이라면, 얼마나 귀여울지 상이 가시는지? 전소미의 늦둥이 여동생 에블린은 2009년생으로 현재 초등학교 저학년에 해당하는 나이이다. 한 마디로 한창 뛰어놀 나이라는 소리. 언니에게서 물려받은 건 꽃미모 뿐이 아아아아아역시 또래의 여느슐저 기질도 함께 물려받은 에블린 역시 또래의 여느 여자아이들에 비해 월등한 운동량을 자랑한다고.
was born in "Produce101 Season 1". I.O.I member Jun Soya is the team's busyboy. Her vitality and her innocent and romantic personality have made her gain a lot of sister fans. So when it comes to Quan Zhaomi's sister, can you imagine how cute she is? Evelyn was born in 2009 and is now a junior middle school student. She is at the age of playfulness. Not only has she inherited her sister's beauty, but her lively and active physique is also exactly the same as her sister. She is considered an athlete among the little girls of the same age.
손새은 - 손나은 동생
Sun Se-en--Sun Na-en's sister
손나은의 여동생인 ‘얼짱 골퍼’ 손새은 역시 언니 못지않은 유명세를 톡톡히 치르고 있다. 걸그룹 멤버들 중에서도 특히 여성스럽고 탄한 바디라인으로 유명한 손나은의 자매답게, 175cm 의 시원시원한 신장과 운동으로 다져진 탄탄한 몸매를 자랑한다. 손새은은 2012년 서울시협회장배 학생 골프대회에서 여중부 단체전 2위, 한국중고등학교 골프대회 여고부 개인전 3위를 차지한 적도 있을 만큼 실력파이기도 하다.
Sun Naeon's sister Sun Se-eon is famous for being the "most beautiful golfer" and is no less beautiful than her sister. Sun Naeon is also considered to have a good figure in the girl group, and her sister Sun Seoon has a tall figure of 175 and has a physical fitness developed by long-term sports. She won the second place in the Women's High School Team Competition at the 2012 Seoul Presidents' Cup Student Golf Conference and the third place in the Women's High School Individual Competition at the Korean Junior and High School Golf Conference, with extraordinary strength.
이다인 - 이유비 동생
Lee Da-in--- Lee Yoo-bi's sister
'중년 김태희'라 불리는 견미리의 두 딸은 모두 연예계에 둥지를 틀었다. 눈부시게 흰 피부와 귀염성 가득한 얼굴로 나이보다 어려 보는 이미지로 사랑을 받는 언니 언니 이유비. 그에 비해 동생인 이다은 성숙하고 여성스러운 분위기가 강점이다. 지난 2014년 드라마 로 데뷔한 일은 최근 KBS2의 주말드 라마인 에 부잣집 아가 아가 질 역할로 출연해 큰 사랑을 받은 바 있다.
Zhen Miri , her two daughters have entered the entertainment industry, among which her sister Lee Yoo-bi has fair skin and a cute baby face, which is very popular with the audience. And his younger sister Lee Duo-in is more mature and looks more ladylike. Lee Da-in made his debut in the 2014 TV series "Twenty" and recently played a wealthy daughter in KBS2's weekend drama "My Golden Life", which is loved by the audience.
김연정 - 김유정 언니
Kim Yeon-jung——Kim Yu-jung's sister
이제 어엿한 성인 연기자로 자리 잡은 김유정의 언니인 김연정도 최근 연기자 생활을 시작했다고 한다. 웹드라마인 에 본명인 ‘김연정’ 역으로 출연했던 것. 자매라면 다 닮게 마련이지만, 김유정정은 모르는 사람이 보면 쌍둥이로 오인할 정도로 붕어빵 미모를 자랑한다. 반짝반짝하지만 어딘가 모르게 우수에 젖어 있는 분위기의 눈망울부터 오똑한 코와 오밀조밀한 입술까지. 얼굴이 닮은 만큼 김연정 역시 김유정처럼 활발한 활동을 이어 나갈 수 있을 것인지, 앞으로의 행보가 기대된다.
Kim Yoo-jung has occupied a place among the top Korean actresses, and her sister Kim Yeon-jung has also recently begun to enter the entertainment industry. In the online drama "Professional Single Love Perspective", she starred under her real name "Kim Yeon-jung". Although the sisters look very similar, friends who don’t know will think that they are twins, with clear but slightly sad eyes, tall noses, and small lips. It is still exciting to see whether my sister can go further and further on the road of acting like her sister.
채서진 - 김옥빈 동생
Cai Shuchen —Kim Yubin's sister
십여 년 전, 김옥빈을 똑 닮은 미모로 화제가 되었던 그녀의 어린 여동생은 은 읠제 성인으로 성장하여 어엿한 배우로 자리 잡았다. 연기자로 활발한 활동 중인 김옥빈의 동생은 본명인 김고은 대신 ‘채서진’일는 예명으로 활동 중이다. 채서진은 ‘연기자 명문 사관 학교’인 한예종 출신으로 보이시하고 반항적인 매력을 품고 있는 언니에 비해 보다 고전전적인 분위기의 미인에 가깝다. 채서진은 지난 2014년, 영화 으로 데뷔하여 에서 젊은 연아 역을 맡아 분위기 있는 모습을 선보인 바 있다.
More than ten years ago, Cai Shuchen, who was famous for his beauty similar to Kim Yubin, has grown up and become an actor. Cai Shuchen's real name is Kim Go-yun . Later, he changed "Cai Shuchen" to a stage name to engage in performing arts activities. He studied at the Korean Art University. Compared with Kim Yu-bin, who has a rebellious neutral beauty, Cai Shuchen has an extra classical beauty. She made her debut in the 2014 movie " Plop My Life " and then played a young girl in "Will You Be There" with outstanding acting skills.
김희원 - 김태희 언니
Kim Heewon--Kim Tae-hee's sister
'대한민국 최고 미녀’인 김태희의 친언니 김희원 역시 만만치 않은 미모를 지녔다. 스튜어디스 출신인 그녀는, 현재 김태희의 1인 기획사에서 일하고 있는 중. 누가 봐도 자매라는 게 한눈에 띌 정도로 닮았으면서도, 인형 같은 미모를 가진 김태희에 보해 언니 김희원은 한층 참하고 여성스러운 타입이다. 이완이 "큰누나가 하도 예쁘다는 말을 많이 들어서 둘째 누나인 김태희는 예쁘다는 생각을 못하고 자랐다"고 했을 정도.
"Korean's most beautiful actress" Kim Tae-hee's sister Kim Hee-won is not inferior at all. Kim Hee-won, who was born as a flight attendant, now works in Kim Tae-hee’s personal agency. Although others can tell at a glance that the two are sisters, their sister Kim Hee-won looks more quiet and ladylike than the delicate doll-like Kim Tae-hee. Li Wan once said, "My eldest sister has always been praised for being beautiful, so she never thought her second sister Kim Tae-hee was beautiful."
노사봉 - 노사연 언니
Lu Shifeng - Lu Shiyan's sister
예능프로그램에만 출연했다 하면 판을 들었다 놨다 하는 노사연. 그런 ‘미친 예능감’을 가진 그녀에게는 자신보다 더한 예능감을 자랑하는 언니가 있다. 그 주인공은 바로 노사봉. 이름부터가 범상치 않다. 마치 예능신의 사랑을 듬뿍 하사받았 것 같은 느낌. 그 느낌 그대로 노사연의 언니 노사봉은 동생을 초월하는 걸쭉한 입담으로 주목을 받아, 연예인이 아 아 아 아 아 아 아 에도 방송 프로그램에 꽤 여러 번 출연한 전적이 있다.
Lu Shiyan will follow her hearts as long as she participates in variety shows. She has a "crazy variety show sense" and has a sister Lu Shifeng with a stronger sense of art than her. Judging from her name, she is extraordinary. She is like being favored by the god of variety shows. Lu Shifeng, who surpasses her sister, has attracted much attention. Although she is not an artist, she has still attended many variety shows.
한성원 - 한고은 언니
Han Sung-won--Han Goeun's sister
고혹적인 분위기의 배우 한고은 역시 어마어마한 미모의 언니를 두었다. 한고은의 언니 한성원은 1996년도 미스코리아 미스 남가주 출신으로 최근까지도 모델로 무대에 서는 등, 나름의 입지를 다지며 활동해왔다. 슈퍼모델로 데뷔한 한고은의 언니답게 170cm가 넘는 늘씬한 신장을 자랑하는 데다가, 얼굴은 오히려 한고은보다 살짝 어려 보인다는 평도 있을 정도. 한 방송에서 한고은은 “연년생인 언니가 먼저 데뷔를 했는데, 나이를 두 살 속여 데뷔하는 바람에 한성원의 동생으로 알려진 나도 졸지에 1977년으로 데뷔를 했다”고 밝히기도 했다.
The charming actress Han Gaoeun, her sister Han Sung-won, is indeed a beauty. Han Sung-won, who was born in Miss Korea in 1996, is now a model and is also very famous in the modeling industry. Like Han Gaoeen, who is a supermodel, Han Sung-won has a slim figure of 170 and looks a few years younger than Han Gaoeen. Han Gaoen said in a show that "Although my sister, who is one year older than me, debuted first, because she falsely reported that she was two years old before she debuted. So as a sister, I have to say that she was born in 1977 to debut."
is translated as original in Hujiang Korean, and reproduction is prohibited!
