复工列车进站
大众网·海报新闻烟台3月11日讯 (记者 蔡云飞 摄影 汤淼 通讯员 王思恩 赛家豪 谭旭 王丹) 3月11日12：33，K207次列车驶入烟台火车站，缓缓停靠在站台。 285 people who resumed work walked out of the carriage wearing masks and carrying their luggage one after another. This was the first train to resume work in Yantai area.
复工列车进站
“烟台开发区欢迎您回烟工作”
记者在现场了解到，开发区根据企业提报的乘车需求，采用全程免费、定制车厢的方式组织员工安全返烟，以引导外省市务工人员有序返岗复工，支持各类企业复工复产。本次复工列车K207次原由成都开往青岛，经烟台开发区与铁路部门协调，包五节车厢将285名复工人员“点对点”从四川、陕西、河南等地直接接回烟台(青岛—烟台段车次变更为K5527)。 After the train arrives at the station, the returnees will take 10 buses to all enterprises in the development zone.
返岗直通车
来自四川省广元市的白兵再次踏上工作了10年的土地，他感叹道：“今年的假期‘有点长’，早就盼望着能够赶紧回来上岗。”出站后，白兵迅速归队所在企业，等待大巴车把他送到目的地，“这次能在政府帮助下免费回来上班，一路上还有工作人员带队指引，感到非常幸运，烟台就业环境好，一定会继续在这里踏踏实实干下去。”
The employees who returned to work liked the trains to resume work
Production manager of Ronghua Construction Co., Ltd. Gai Guobo, after receiving the employees safely, his frown gradually relaxed, "This time, a total of 71 employees were collected, all of whom are old employees and technical workers who are currently in short supply of project construction. Staff members specially went to the company to get local health certificates for employees, and they will be on duty tomorrow. With the staff, the project construction can run and start."
It is understood that the train departs from Chengdu and passes through 10 stations including Mianyang , Hanzhong, Kaifeng, etc.每个车厢都有专人进行消毒、测温;各企业安排当地员工作为现场召集人，提前做好准备工作，待员工到站后，及时快速为乘车人员做好健康证明核查、测量体温等工作，按照序号组织员工乘坐大巴返回各企业，实现“站对企”直达服务。
Return to work direct train drives out of the station
"Worry-saving and safe! We don't need to worry about where to get on the bus and what preparations to make. There are staff members to guide us at the station where we board the bus." A return employee of Wanhua Chemical (Yantai) Chlor-alkali Thermal Power Co., Ltd. told reporters that the development zone has coordinated and connected with the stations along the road, and set up special entry channels at the stations with a large number of people boarding the bus. For migrant workers who have insufficient experience in riding out, a ride guide for each station has been formulated.
体温监测
此次接回的285名外省员工主要是开发区多个建设项目工地上的一线员工以及和光食品(烟台)有限公司、万华化学(烟台)氯碱热电有限公司等多家企业的员工。 Yantai Development Zone coordinated 3 hard sleepers and 2 hard seats in total 5 cars, costing about 150,000 yuan.
“明天还有一趟列车，我们安排了2个车厢，将拉回40余人。”烟台开发区人社局公共就业(人才)服务中心副主任刘建彬介绍，近日，开发区还将包用整列高铁为喜星电子从辽宁锦州接回580多名员工。 Focusing on the difficulty of recruiting workers and resuming work, Yantai Development Zone has tried every means to provide advice and solutions to enterprises. A special team for assisting enterprises in recruitment was established, a working group was dispatched to the factory, a employment service specialist was established, and market resources were integrated. More than 5,400 workers have been recruited for three key enterprises, including Foxconn , Xixing Electronics, and Shulang Clothing; in addition, the Yantai Development Zone Return to Work Express has also set off a total of 241 trains, driving into 12 provinces including Henan, Hebei, Sichuan, Gansu and Jilin, and transporting 4,657 employees to 31 enterprises including Wanhua Chemical, Foxconn, Xixing Electronics, Shulang, and Zhonglu Ocean.
staff reminds passengers to return to smoke to undergo temperature testing
reporters noticed at the scene that in order to welcome the resumption of work trains, Yantai Railway Station has opened a green exit channel, arranged a dedicated person to guide, arranged a special person to prepare for temperature measurement and exit from the exit entrance in advance, assisted all resumption enterprises to designate each carriage to arrange contact persons, and provide one-stop service for resumption of work personnel to return to work to ensure that resumption of work can return to work smoothly and orderly.
staff take the body temperature of the returning employees
"We will continue to strengthen the connection between trains to resume work in the future. On the premise of scientific epidemic prevention and control, we will optimize various passenger transport organization work such as waiting, route guidance, boarding and landing organization, and warm services to make travel more convenient and comfortable for those returning to work in the Yantai Railway Station." said Ma Hongwei, director of passenger transport at Yantai Railway Station.
Yantai Railway Station Scientific Epidemic Prevention and Control
Previously, on February 29, the K4294 special train for migrant work from Yantai, Shandong to Shuozhou , Shanxi, took off from Yantai Railway Station. This is the first special train for migrant work in Shandong Province this year. A total of 454 migrant workers from Yantai, Weifang , Jinan, Liaocheng and other places took a special working train to Shuozhou, Shanxi to return to work.
