On October 8, Fan Bingbing won the Outstanding Asian Actor Award at the Busan Film Festival. Like Tang Weiwei, she posted a VCR speech and acknowledgement when she was not present. The difference is that Fan Bingbing thanked him in English throughout the whole process.
The choices of the two are very different.
However, for Korean audiences, whether it is Chinese or English, they don’t care. They are not Korean anyway. Tang Wei and Fan Bingbing use the same language to post the award speech.
For Chinese audiences, Tang Wei uses our native Chinese and Fan Bingbing in English, which is worth talking about.
Why did Tang Wei choose to thank him in Chinese?
The reason is very simple. Although she has won many honors, awards and reputation in South Korea, she is still the wife of Korean , but she has never given up on our market.
Tang Wei doesn’t know how to speak English, on the contrary, her English level is great! However, speaking English in Korea does not add points to yourself, and it will also make our audience feel uncomfortable. Therefore, speaking the native language is Tang Wei's best choice. In this way, she will neither offend Korean audiences nor be criticized by our public opinion.
Today's international public opinion environment is very complex, and globalization is declining. Everyone chooses conservatively. Smart people in the entertainment industry naturally know what to do.
Where is Fan Bingbing? Why doesn't she speak Chinese in her native language, but in English?
Fan Bingbing is different. Due to tax issues, it is very difficult for her to make a comeback in the country! In addition, our public opinion is very delicate now, and many people are very dissatisfied with the frequent chaos in the entertainment industry and the excessive income, which makes Fan Bingbing's return journey nowhere.
If she wants to make a comeback and continue her acting career, her only choice is to go out!
Anyway, even if she thanks in Chinese, all she gets here is ridicule. If you don’t believe it, you can search for netizens’ reactions to her award. Some people say that Fan Bingbing’s award was bought, and this statement has been recognized by many people.
If Fan Bingbing's Korean level is still good, would she thank him in Korean? After all, since the Koreans presented her with awards, it means that if Fan Bingbing went to South Korea to develop, someone would welcome her there.
However, with Fan Bingbing's ambition, she doesn't want to limit herself to South Korea. She wants to become an Asian superstar, and if possible, she can still go to the world. Therefore, English acknowledgements are her best choice.
To put it bluntly, whether it is Tang Wei or Fan Bingbing, as they in the entertainment industry, the first thing they need to consider is to maximize their interests. Secondly, you cannot do useless work.
What Tang Wei has to do now is to convert the honors and fame he has won in Korea into capital here.
Where is Fan Bingbing? She wanted to continue her acting career, so she could only choose to export first, and then wait until the wind direction here changed before switching to domestic sales. However, at the age of 41, she doesn’t know if she can wait for this day? It's hard to say!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-