Recently, following Zhao Bing-kyu's suspected campus bullying hammer, several South Korean artist idols were exposed as perpetrators or victims of campus violence, and Sui Jin of (G)I-DLE was also exploded. With the continuous revelations, actor Xu Xinai was also accused of being abused by Sui Zhen.
걸 그룹 (여자) 아이들 멤버 수진 의 학교 폭력 (학폭) 의혹 이나 온 가운데 배우 서신애 가 피해자 라는 주장 도 제기 됐다.
female group (G) I-DLE ear members Jane is suspected of campus bullying. During this period, actor Xu Xinai also proposed that she was the victim.
서신애 의 소속사 파크 플러스 엔터테인먼트 측 관계자 는 22 일 "(서신애 가 학교 폭력 피해자 라는 주장 에 대해) 사실 을 확인 중이다" 고 입장 을 밝혔다. stakeholders Entertainment regard parkplus
Seo Shin-ae of the respective companies represent 22 :.. "is (school violence victims the issue of Seo Shin-ae) to confirm"
최근 온라인 커뮤니티 에는 (여자) 아이들 멤버 수진 에게 학교 폭력 피해 를 입었다 는 폭로 글 이 게재 됐다 작성자 A 씨 는 자신 의 동생 이 중학교를다 니던시절수진으로부터학교폭력을당했다 고주장했다.
Recently, a member of I-D Zeng LE who suffered a spontaneous explosion in the online community has appeared on the Internet community. The poster A claimed that his sister had been bullied by Suizhen campus when she was in middle school.
이에 (여자) 아이들 소속사 큐브 엔터테인먼트 는 "작성자 가 주장 하는 바와 같은 학교 폭력 등 의 내용 은 전혀 사실 이 아니다. 작성자 는 수진 의 중학교 재학 시절 동창생 의 언니 로, 수진 과 동창생 이 통화 로 This(G) Cube Entertainment, a company of I-DLE, stated: "The content of campus bullying and other content advocated by the poster is completely untrue. The poster is the sister of a classmate of Suizhen Middle School. I heard Suizhen and classmates were born nearby. The poster who quarreled on the phone had an argument with Sui Zhen during the call.” Denied the matter.
하지만 폭로 는 계속 됐고, 서신애 에게도 불똥 이 튀었다. 또 다른 네티즌 이 수진 이 같은 학교 출신 서신애 에게도 폭언 을 일삼았 다고 주장한 것.
but broke the news continues to occur, but also bring disaster to the Seo Shin-ae. Another netizen argued that Sui Zhen also spoke ill of Xu Xin, who often came from the same school.
서신애 는 논란 이 불거진 뒤 자신 의 SNS 에 'None of your excuse' (변명 필요 없다) 는 의미심장 한 글 을 게재, 논란 이 증폭 됐다.
on Seo Shin-ae after a dispute at their SNS Uploading the sentence "None of your excuse (no need to argue)" seems to be meaningful, and the controversy skyrocketed.
한편, 수진 은 학교 폭력 논란 에 대해 글로벌 팬 사이트 유 큐브 를 통해 학교 폭력 논란 을 부인 했다. 또한 서신애 와는 대화 를 나눠 본 적 도 없다고 해명 했다.
On the one hand, Sui Zhen for campus The bullying controversy was denied through the global fan site U-CUBE. He also said that he had never spoken to Xu Xinai.
key vocabulary
피해자 [noun] victim, victim
의미심장하다 [adjective] meaningful
폭일 [noun] horrible words, swear words,
샰읙 의동 Classmates
폭로【noun】exposure,Breaking news
key grammar
1.-（으)ㄴ/는 가운데,-가운데
indicates the situation and condition when something is happening.
(1) 가: 어려운 생활 가운데서 도 절망 하지 말고 자신 의 꿈 을 향해 열심히 노력 하기 바랍니다
I hope you do not despair in difficult living environment, toward their dreams and work hard.
나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주공 주 공 3 After success, I want to give hope to people who live as hard as me.
(2) 가: 많은 시민들이 참여한 가운데'살기 좋은 도시 기 만들민 운동 숊동 3
나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.
I really did not expect so many citizens to participate.
2.-적
means "time" is equivalent to "때"
그것은 제가 13살 적 일이다.
That was when I was 13 years old.
그는 어릴 적에 고향을 떠났다.
He left his hometown when he was a child.
ㄴ/은 적이 있다/없다 indicates whether you have ever done something or not.
우리는 싸움질을 한 적 한번도 _ p3p다 이 2 _ p3p 다.
아/어/여 본 적이 있다/없다 indicates whether you have ever done something
한국 사람을 만난 적이 있다.
I have been with Koreans.
한국 사람을 만나 본 적이 있다.
I have been with Koreans.
.
