古代志怪故事：象棋成精兩則，紙人成精一則

象棋

唐朝時，汝南有個姓岑的書生，他小時候就文采很好，長大後又對排兵布陣有研究。可惜無人賞識，又家道貧困沒有進身的資本，鬱郁不得志。後來，他決定出門遊歷，去了陝州，借住在親戚家一個廢宅里。有人告訴他那座房子鬧鬼，書生說：「生死有命，我不怕！」

住了一年多，平安無事。某天夜裡，他忽然聽到戰鼓的聲音，出門尋找，聲音卻沒了。書生以為這是要做武將的預兆，心裡很高興，祈禱說：「如果真要富貴，請神明告訴我發達的日期。」

幾天後的一個晚上，夢中有個穿盔甲的人來邀請說：「金象將軍讓我示意閣下，您文才武略俱全，胸懷大志，能夠辱臨我們小國嗎？現在敵國犯境，有幸邀請您觀戰。」書生很高興地答應，正要問金象將軍在哪裡，卻忽然醒來。

他呆坐在床上，回顧夢裡情景，茫然若失。忽然金鼓齊鳴，一陣風把門帘吹得掀動，牆角出現一隊騎兵，盔甲鮮明，刀劍炫目。騎士們都是身高几寸的小人兒，他們布開陣勢，一會兒四散，一會兒集合。書生非常震驚，屏住呼吸觀看。

片刻後，一個小卒來到他跟前，舉起一封信，仰頭說道：「將軍來函！」書生附身接過，上面的字很小，勉強可以辨認，內容是：「我們挨著兇悍的外族，這是上天給我們設置的勁敵，您是陽世的才子，不敢奢望您來助戰，只要觀看我們殺敵，在心裡支持，就感謝萬分！」書生表示了感謝，靜觀其變。

只見東西兩面牆壁下的老鼠洞變成了城門，裡面絡繹不絕走出士兵，擺開陣勢。東面的旗幟上寫著天那國，西邊的是金象國。

兩軍開始廝殺，天那國大敗，退到南面一個搗葯的石臼里據守，石臼變成了城堡。天快亮時，兩軍退回牆洞，一切恢復平靜。

從此後，兩軍每晚都展開激戰，互有勝負。金象將軍派人送來珠寶，天那國的國王也派人致意，送來金銀。書生很高興，每晚俯身觀看，沉迷其中，和外界斷絕了來往。

一個多月過去，他漸漸瘦弱，臉色灰暗。親戚很擔心，前來打聽，書生秘而不言。親戚把他灌醉才吐露了實情。親戚趁他上廁所的時候，把他隔在門外，然後在屋裡挖掘。挖了數尺，找到一個古墓，裡面陪葬品很多，其中有一副象棋，棋子呈交戰的狀態擺布。書生得到的金銀珠寶，都是古墓里的陪葬品。

親戚把象棋燒掉，金象國和天那軍不再出現，書生恢復了元氣，因為得到那些陪葬品而致富。《玄怪錄》

馬舉在淮南主政的時候，有人送他一個木質棋盤，周邊裝飾著珠寶。幾天後，棋盤忽然不見了，馬舉讓僕人尋找，沒有找到。這時來了一個老翁拜訪，言談間大多說的是兵法。老翁對馬舉說：「現在世道混亂，刀兵四起，您主政一方，不研究兵法的話，拿什麼來抵禦強賊？」馬舉說：「我暫時致力於民生，沒時間參研兵法。幸虧先生降臨，有什麼可指教我的嗎？」

老翁說：「做為一方之主，兵法是不可廢的，如果不看重治理軍隊，就會產生混亂，百姓的民生也就無法顧及。治兵要先管理將校，將校如果忠誠勇敢，冒著刀鋒箭矢沖在前面，小卒自然赴湯蹈火在所不辭。」

馬舉認為他說得有道理，又問作為元帥應該怎麼做。老翁說：「作為元帥，首先想的是奪取敵人城池陣地。對於每個小卒的生死都要考慮，但在個別時候，也要有丟車保帥，舍小全大的氣魄。身處險境的時候，要布置疑兵迷惑敵人，要果斷抉擇，不能優柔寡斷，只看眼前的安危。」

馬舉很驚訝，問道：「先生是什麼人？為什麼懂得這些？」老翁說：「我小時候是南山之人，成年後經歷了多次戰爭，所以總結出了用兵之道。天地之間，沒有東西是永恆的，我趁著殘存世上，來說這些道理，希望您能留意。」

老翁說完就要離開，馬舉極力挽留，並給他安排了一個單獨的房間。夜裡，馬舉又想向老翁請教，派人去請。老翁卻不見了，那副消失的棋盤出現在房間里。馬舉知道這是棋盤成了精，拿著一枚古鏡去照它，棋盤忽然跳起，落在地上摔破了。馬舉命人把破碎的棋盤燒掉，老翁再也沒出現。（出自《瀟湘錄》）

王大

唐朝天寶年間，有個叫蔡四的讀書人住在陳留。某天，他誦詩的時候來了一個鬼，樣貌普通，和常人無異。蔡四是個曠達的人，並不害怕，和鬼攀談起來。談論詩詞歌賦竟很投機。鬼自稱王大，說是傾慕蔡四的文采，從此經常在夜間到來。

有一次，小童前來送茶，看到王大後不由戰慄恐懼。蔡四問小童看到了什麼，小童說：「一個大鬼身高過丈，後面還跟著幾個小鬼。」

於是，蔡四在房子旁邊建了一間小木屋，鬼再次來的時候他說：「人鬼殊途，怕驚擾別人，給你建了一個小屋，以後你就住在裡邊吧！」鬼很高興，對蔡四表示感謝。此後，一人一鬼就在小屋裡清談。

有一天，鬼對蔡四說：「我要嫁女兒，想借你的房子招待客人。」蔡四不同意，說道：「老母在堂，如果沾染了鬼氣，恐怕對身體有害。」鬼說：「無妨，你讓老夫人關好房間的門，只借一天就可以。」於是，蔡四把房子借給了他。

久而久之，蔡家的人對鬼很厭煩。人人讀誦觀音咒。鬼就隱藏了行跡，只有在蔡家人吃葷腥的時候出現。後來，鬼又對蔡四說，他準備舉辦一場齋會。問他在哪舉辦，說是在繁台。

繁台離得不遠，蔡家人想追蹤鬼的巢穴，就悄悄去看。果然，那天夜裡繁台出現很多人，僧侶居多。蔡家人念著觀音咒靠近，鬼們驚慌四散，王大帶著十多個人向北走到一片樹林里。第二天，蔡家人去樹林里探查，看到一座廢棄的墳墓，裡面有幾十個陪葬的紙人，最大的那個額頭上寫著一個王字。把這些紙人燒掉後，王大不再出現。（出自《廣異記》）