白話聊齋：雹神

雹 神

太史唐濟武，到山東日照縣去參加安家的葬禮。

途中經過雹神李左車的廟，便進去遊覽了一番。

廟前有一個水池，池水清澈見底，幾條紅色的魚在水中游來游去。

其中有一條歪尾巴的魚，浮在水面吸食，見人也不害怕。

唐太史撿起一塊小石子，正想扔它逗樂，道士急忙勸他不要扔。

太史問他緣故，道士說:「這池中長鱗的都是龍族，觸犯了它們，必然要招致風雹。」

唐太史笑道士胡謅亂扯,終究用石子向魚扔了去。

遊覽完畢，唐太史登車東行，只見一片像傘蓋樣的黑雲隨車飄行，刷刷地落下冰雹，像棉子般大小。

又走了一里路，才雲消天開。

唐太史的弟弟唐涼武的車子在後面，趕上來和太史談話，太史問他，他竟然不知道降落冰雹的事。

又問問前面的人，說法也一樣。

唐太史笑道:「這莫非是廣武君李左車在作祟嗎!」他不覺得驚奇。

安家村外有一座關帝廟。有個小販正在廟門外停擔歇肩。

忽然間他丟開一副籮筐，跑到廟中，拔出架上的大刀旋轉耍舞起來。

並且說:「我乃是李左車，明天將陪山東淄川唐太史同來，幫他送葬，謹預先告知安家主人。」

幾句話說完，就清醒過來了，自己卻不知說了些什麼，也不認識唐太史是誰。

安家聽說，十分害怕。村子離李左車廟有四十多里路，安家敬備了紙帛祭品，到廟中虔誠哀禱，只求神仙憐憫，不敢勞屈尊駕。

唐太史怪安家人太迷信。詢問主人，主人說:「雹神的靈驗跡象最明顯，經常借活人之口說話，一一應驗，從無虛言。

如果不誠心誠意祈求他不要來，明天風雹必然要來到的。」

異史氏說:當年楚漢相爭之際，廣武君李左車也算得上老謀深算，擔當重任的一流人了。做東方的雹神，或者也是他那不可磨滅的氣概，才被上天任命的吧。但已經成了神，又何必再標奇立異以顯示自己的非凡呢!唐太史的道德文章，久為天、人所共仰;這大概就是廣武君所以要取得他信服的緣故吧。