日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅?

2021年02月18日12:12:03 國際 1624

新年期間,我們給一些日本的好友們,送了一些紹興酒。

為什麼送紹興酒呢?

因為我是浙江人,喜歡紹興酒。而日本人也是一樣,說起中國酒,不是茅台,就是紹興酒。

日本人喜歡紹興酒的原因,主要是紹興酒的原料,跟日本清酒的原料一樣,主要都是大米,而且釀造的原理也差不多,酒精度數也是一樣,味道柔軟香甜,性醇和,營養豐富。而白酒度數有點高,日本人拿茅台加冰塊加水喝,就像我們當年在紅酒里加冰塊一樣,老是成為時代的笑話。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

我有一位好朋友,名叫「傅建偉」,長期擔任浙江古越龍山紹興酒股份有限公司董事長,是一位享受國務院津貼的黃酒釀造專家。有一次我去紹興訪問時,他跟我說了一句話:「如果說,葡萄酒是歐美酒類的代表的話,那麼黃酒就是東方的葡萄酒,是中國的國酒。」

我覺得這話很有道理,日本人跑到中餐館吃飯,絕對不會要葡萄酒,只會想到喝紹興酒。這不是一個認知問題,而是一種餐飲文化,什麼菜配什麼酒,是由味蕾決定的。

雖然江南有不少地方產黃酒,但是,一方水土養一方酒,「紹興酒」也只有紹興才釀得出。當你走進紹興,看到白牆上水墨畫一般的黑灰斑紋,你就會知道,這一座東方的威尼斯水城,空氣中都瀰漫著酒麴的菌香。

紹興有三大黃酒品牌,分別是「會稽山」、「古越龍山」和「塔牌」。

1743年,一代釀酒師周佳木在紹興創建酒坊,取名「雲集」,「會稽山」自此發祥。

1951年,公私合營時,更名為「國營雲集酒廠」,1969年更名為「紹興東風酒廠」。隨著會稽山商標被評為「中國馳名商標」,從2005年12月起公司,更名為「會稽山紹興酒有限公司」。「會稽山」三百年如一,用心釀酒,成功演繹了三個世紀「持續生產、持續經營、持續贏利」之神話,成為中國黃酒行業中基業長青的「百年老字號」。

早在1915年美國舊金山舉辦的「巴拿馬太平洋萬國博覽會」上,「會稽山」前身的「雲集」酒就為紹興酒贏得了第一枚國際金質獎,至今已十五次榮獲國內外金獎,產品一直被譽為「東方名酒之冠」。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

前些年,我們在浙江塔牌紹興酒有限公司、浙江古越龍山紹興酒股份有限公司的支持下,每年過年時,都會給日本友人送些塔牌、古越龍山酒。我覺得,我們送的不只是一瓶紹興酒,送的是中國的「國酒」,送的是中國的一種文化。讓日本的友人們從紹興酒中,感悟到中國數千年黃酒文化的博大精深,從喜歡紹興酒中,去喜歡中國。

去年,我跟會稽山紹興酒有限公司董事長虞偉強先生商量,我們這一次想送「會稽山酒」,能不能支持一下?

偉強董事長也是相識許多年的好朋友,一口答應。

於是,會稽山紹興酒有限公司出釀酒錢,我們亞洲通訊社出送酒錢,共同把紹興酒推送給日本的各界人士,讓大家能在日本感受到中國濃濃的一份年味,感受到紹興酒的魅力。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

前天,我接到了日本前首相村山富市先生的電話,老先生已經96歲,在大分縣老家養老。他說:「我已經多年不喝酒了,這一次收到你送來的紹興酒,而且還是杭州G20首腦峰會的紀念酒,我打開喝了一杯,酒很善,特別好喝。我以前去過浙江,很懷念每一次的中國之行。」

日本前首相鳩山由紀夫先生特地寫來一封信,說「特別感激徐先生送來的紹興酒,每次新年喝紹興酒,似乎已成習慣。別忘了明年的期待。」

一位當年隨同安倍首相參加過杭州G20首腦峰會的日本公司社長發來郵件,說還想再要一瓶留作紀念。他說,據說紹興人有個習慣,女孩子生下後要把新酒埋起來,等女兒結婚時再打開喝。我小孫女剛出生,我也得給她準備一瓶酒,等她結婚時再喝,告訴她這是爺爺當年在杭州參會時喝過的酒。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

贈送給日本眾議院議員、前復興副大臣菅家一郎先生

給友人們送酒時,我們都特別囑咐:「千萬別放話梅」。

也有日本人感到好奇,問「為什麼喝紹興酒不要放話梅呢?」

這個問題,對於我們中國人來說,是一個不可思議的問題:日本人喝紹興酒,為啥要放話梅?而且話梅之外還要再放一塊冰糖呢?

針對這個問題,我去請教了在東京經營中餐館的大竹先生,他告訴我,紹興酒里加話梅加冰糖,是日本人喝紹興酒的傳統喝法,原因很簡單,因為紹興酒太酸。

我說不對啊,紹興酒很甜柔,怎麼會酸呢?

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

老先生告訴了我一個原委。

日本最早的紹興酒,是從台灣進口的,那是上世紀60年代的事,中日兩國還沒有恢復邦交正常化,日本的中餐館裡拿不到正宗的紹興酒。

那麼,台灣的紹興酒是從哪裡來的?是台灣自己釀造的。

台灣為什麼會想到釀造紹興酒呢?因為蔣介石先生是紹興隔壁的寧波人,從小喝紹興酒長大,到了台灣,非常想念家鄉的黃酒,於是下令在台灣建了一家紹興酒廠。但是,不管怎麼釀,台灣釀出來的紹興酒,就是有酸味。看來,蔣老先生也是皺著眉頭喝了這麼多年的酸酒。

這事,我問過虞偉強董事長,他說,主要是因為水質不同,紹興酒用的是鑒湖水,鑒湖水中含有多種特殊的菌群,在黃酒的釀造與儲藏過程中,這些菌群能夠生成20多種氨基酸,使得黃酒是越陳越香甜。而台灣沒有這樣的水質,中國其他地方也沒有,所以全世界只有在紹興才能釀出「紹興酒」來。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

俗話說:「一杯酒,一生情。」

一瓶紹興酒,用江南水鄉的稻米,用紹興鑒湖之水,精心釀造儲藏了這麼多年,然後千山萬水運到日本,再附上問候信轉送到日本友人手中,這份情誼,便叫「珍貴」。

————————————————

要了解日本每日要聞,最好的辦法是關注「亞通社速報」。

————————————————————

在高倉健先生誕辰90周歲那一天,我在他生前的辦公室里,為他點了一支香。

國際分類資訊推薦

無人機將男子從河中央吊離救出,現場畫面 - 天天要聞

無人機將男子從河中央吊離救出,現場畫面

近日,四川遭遇強降雨。今天(7月2日)早上7時許,在四川成都市壽安街道鄰溪河,有一男子垂釣時突遇漲水,被困河中央。消防人員立即趕赴現場救援。消防人員在現場看到,一名男子正被困在河中央的一個木架上,現場水流湍急。消防人員用無人機將救生衣和救生圈傳送給被困人員,引導男子將救援繩索固定好。在指導被困人員穿戴...
伊朗承認:福爾道核設施「嚴重受損」 - 天天要聞

伊朗承認:福爾道核設施「嚴重受損」

據路透社7月2日報道,伊朗外交部長阿巴斯·阿拉格齊在接受美國哥倫比亞廣播公司新聞部記者採訪時說,美國對伊朗關鍵的福爾道核設施的轟炸令該設施「嚴重受損」。來源:新華社·參考消息值班編輯:喻妍校對:張竹影值班主任:周艷華值班編委:楊進更多新聞...
特朗普:以色列同意加沙停火 - 天天要聞

特朗普:以色列同意加沙停火

亞太日報 丹瑋據美聯社(AP News)報道,美國總統特朗普周二(7月1日)在社交媒體平台Truth Social上表示,以色列已就加沙60天停火的條款達成一致,並警告哈馬斯在情況惡化之前接受該協議。他在帖子中寫道:「我的代表今天就加沙問題與以色列人進行了長期而富有成效的會晤。以色列已同意完成60天停火協議的必要條件,在此期...
美最新民調:美國民眾國家自豪感持續下滑 年輕一代尤甚 - 天天要聞

美最新民調:美國民眾國家自豪感持續下滑 年輕一代尤甚

中國日報網7月2日電 綜合美媒報道,蓋洛普諮詢公司(Gallup)一項最新民調顯示,美國國民的國家自豪感呈顯著下滑趨勢,且代際與黨派差異懸殊。 美聯社報道指出,該民調數據清晰地表明,僅有36%的民主黨人表示自己「非常」或「極其」為身為美國人而自豪。值得注意的是,在這一點上,美國兩黨人士的差距高達56個百分點,創下...
中非經貿總部基地主體結構全面封頂 中非經貿合作「未來會客廳」2027年迎客 - 天天要聞

中非經貿總部基地主體結構全面封頂 中非經貿合作「未來會客廳」2027年迎客

湖南日報7月2日訊(全媒體記者 鄭旋 通訊員 趙紫薇 馬煉)7月1日,位於長沙市雨花區的中非經貿總部基地項目迎來重大建設節點,T1、T2兩棟塔樓主體結構全面封頂,標誌著中非經貿合作「未來會客廳」邁入建設新階段,全面開啟裝飾裝修工程建設。項目有關負責人介紹,基地預計2027年全面投入運營。(中非經貿總部基地項目主體結...
日本一地12天發生近850次地震 - 天天要聞

日本一地12天發生近850次地震

△日本西南部鹿兒島(資料圖) 日本氣象廳發布消息稱,當地時間7月2日15時26分左右,鹿兒島縣吐噶喇列島近海附近發生5.5級地震,最大震感為震度5弱,震源深度10公里。本次地震沒有引發海嘯....
美官員:以色列襲擊伊朗後,伊朗已在船上裝了水雷,差一點封鎖霍爾木茲海峽 - 天天要聞

美官員:以色列襲擊伊朗後,伊朗已在船上裝了水雷,差一點封鎖霍爾木茲海峽

據環球時報報道,有媒體7月1日援引兩名匿名美國官員的話稱,伊朗軍方6月已經在波斯灣的船隻上裝載了海軍水雷,此舉讓美方愈發擔憂,在遭到以色列和美國襲擊後,伊朗可能會封鎖霍爾木茲海峽。報道稱,按照這兩名官員的說法,在6月13日以色列對伊朗發動導彈襲擊後的某個時間,美國情報部門發現了伊朗軍方準備水雷的跡象。雖然...
「大而美法案」若通過,馬斯克會成立第三黨嗎? - 天天要聞

「大而美法案」若通過,馬斯克會成立第三黨嗎?

再說馬斯克和特朗普這件事,特朗普的政策,是把購買新能源的這些補貼全都砍掉了,馬斯克大罵特朗普政府,說這是最不利於美國人民的一件事,而且要把美國的所謂預算赤字上限,提高到5萬美元。 要知道,....