分不清「的地得」，還能做朋友嗎？| 睡前聊一會兒

睡前聊一會兒，夢中有世界，聽眾朋友，你好。

上網衝浪時，你遇到過計較「的地得」的人嗎？有一些網友，他們看到「的」「地」「得」三個字使用不規範時，就會忍不住提醒對方。甚至在接受喜歡的男孩子表白時，在朋友生病求安慰時，在爸爸興高采烈地發了一條朋友圈時，也忍不住「批改」的衝動，鄭重提醒對方正確使用「的地得」。「的地得」能分清嗎，好分清嗎，為什麼要分清？今天我們就來聊一聊這個話題。

圖源網路

曾有學者對漢語語料庫進行統計，發現貌不驚人的「的」字在漢字中使用頻率最高。「的」字如同漢字之鹽，看似平常，實則必需，用對了不易察覺，用錯了一望而知。比起「在」和「再」、「做」和「作」、「戴」和「帶」，「的地得」的出場率和關注度自然高出不少。正如學會放鹽是學習做菜的必要步驟，正確區分「的地得」，也可以說是學習和使用現代漢語一個繞不開的話題。

說清「的地得」的來龍去脈，並不是一件簡單的事情。如果要展開梳理這三個字的源流演變，評析對於「的地得」的學術分歧，幾天幾夜也說不完。簡言之，從歷時看，「的地得」始於唐宋，興於「五四」，成於當代，歷史不算悠久，演變比較複雜；從共時看，「的地得」在現代漢語中各司其職、分工明確，「的」是定語的標記，「地」是狀語的標記，「得」是補語的標記，使用規則十分明晰。

在互聯網平台上，「的地得」使用不規範的現象不在少數。一方面，是一些內容平台、內容生產者對文字把關不嚴。另一方面，快節奏、碎片化的線上交流，拼音輸入法、語音輸入法的流行，也起了推波助瀾的作用。即時即刻的通信中，準確讓位於速度，嚴謹讓位於效率，幾個錯別字、幾個誤用甚至不用的標點，通過上下文語境的補充，也能表達個七七八八。在這種條件下，即使能區分「的地得」的人，也可能來不及、顧不上、不在意了。

有人覺得「的地得」不過是個不起眼的助詞，用錯了不影響大局，事實並非如此。某年某地的高考語文作文題，叫做「詩意地生活」，題目特彆強調要注意「地」字。「詩意地生活」和「詩意的生活」，「地」和「的」展現出動靜有別的生活方式。語言學家呂叔湘先生曾舉過一個例子，「這兩個花瓶小的有意思」和「這兩個花瓶小得有意思」，前者指的是小的那個花瓶比較好，後者的意思是兩個花瓶都小都好，「的」和「得」，傳遞出不同的觀點態度。再比如說，「她高興地跳了起來」和「她高興得跳了起來」，前者重點在「跳」的動作，後者重點在「高興」的情緒，「地」和「得」，表達出不一樣的關注。由此可見，勿以善小而不為，勿以字小而不分。漢語經曆數千年的演變，豐富而精練，博大而精微。哪怕是一個字、一個標點，也能擔起表情達意的重任，也值得使用者一絲不苟地對待。

圖源網路

信息因精雕細琢而準確，思維因字斟句酌而嚴謹。準確規範地使用語言文字，對於提高思想精確程度和工作效率，具有重要的意義。新中國語言文字的規範，與人民日報有著不解之緣。1951年初夏，新中國百廢待興，人民日報在頭版發表了一篇讓不少人覺得新奇的社論——《正確地使用祖國的語言，為語言的純潔和健康而鬥爭》。當日，人民日報開始連載語言學家呂叔湘和朱德熙合寫的《語法修辭講話》。《語法修辭講話》每星期登兩次，一直到年底才登完，其中就講授了如何區分「的」「地」。一時間，學語法、教語法、研究語法成了時尚。學校加了語法課，就連機關幹部、工人、戰士等，也如饑似渴地琢磨起「主謂賓」來。這場規範中文表達的學習熱潮，流布之廣，力度之大，在中國歷史上前所未有，也實實在在提高了幾代人的語言文字應用能力。

當前，現實和網路空間情形紛繁複雜，漢語使用的場景發生了巨大變化，對於規範使用語言文字提出了新的更高要求。對於使用者來說，具備準確區分使用「的地得」的能力不難，難的是面對快節奏、碎片化的衝擊，時時刻刻保持嚴肅嚴謹對待「的地得」的較真。正確使用「的地得」，是不為也，非不能也。在網路空間規範使用語言文字，不妨從這個使用率最高的漢字入手，在點擊發送鍵之前，看準你要發出的，到底是「的」、是「地」、還是「得」。

這正是：

的地得，字小事大；你我他，看準再發；

用漢語，字斟句酌；寫文章，妙筆生花。

（文 | 許晴）

| 薦書 |

★ ☆ ★

《與未來談談心——睡前聊一會兒》

★ ☆ ★

丨簡介丨

繼《與時代談談心》《與世界談談心》後，人民日報評論部的「睡前聊一會兒」欄目再推系列讀物之《與未來談談心》，把睡前幾分鐘的談心，變成更為觸手可及的陪伴。本書系統梳理了這兩年中具有重要意義的新聞熱點，分為風尚、世態、青春、時代、人物、文化、生活、社會、新知等部分，給讀者一個觸摸時間、觀察世界的窗口。

我們在時間中跋涉，向著未來前行。面對過去，每個人都會有遺憾、懊悔、回憶；好在，每個人也都有未來，那裡有困惑、失落，更有收穫、希望。這本小書收錄的，是時間中的圈圈漣漪，是記憶中的種種際遇，希望它能讓我們在相連的悲歡中，「一起向未來」。雖然未來還不確定，但也正因如此，一切皆有可能。

— 「與時代談談心+與世界談談心+與未來談談心」套裝 —