阿根廷男排做歧視亞洲人動作？拉丁語國家該動作並無惡意

一石激起千層浪，沒想到阿根廷男排在寧波北侖收穫東京奧運會參賽資格後會惹出如此大的爭議。從昨天晚上開始，就有球迷指出阿根廷男排在賽後慶祝勝利時有隊員做了「侮辱亞洲人」的動作，而當事人之一的孔蒂也在第一時間辯解，自己只是在模仿日本的達摩娃娃，並非歧視。從今天公布的新華社記者索向魯拍攝的一張阿根廷隊慶祝時的照片來看，該隊最少有三名隊員同時做了類似的動作。那麼這拉眼皮的動作究竟為何會被認為是歧視亞洲人的動作呢？而在體育範疇，國際足聯在紀律守則中，也已經明確禁止這一動作。

新華社記者索向魯拍攝

事情發生在8月11日中國男排2:3輸給阿根廷隊之後，後者獲得了東京奧運會男排參賽資格，在場地內進行慶祝。在慶祝合影過程中，阿根廷隊隊員孔蒂被拍到做出用手指拉眼皮的動作，而引發爭議。事後孔蒂也在第一時間為自己辯解，認為自己只是在模仿日本的達摩娃娃，並非歧視。然而，從今天下午公布的一張新華社記者索向魯拍攝的合影中，阿根廷男排有包括孔蒂在內的三名隊員做了類似的動作。

之所以這次球迷對於這一動作如此敏感，主要是在不久前進行的東京奧運會女排資格賽俄羅斯站比賽中，在俄羅斯隊3：2逆轉韓國收穫奧運門票之後，該隊義大利籍助理教練塞爾吉奧·布扎托在慶祝時也做出了類似動作，引發爭議。事後，韓國排協就此事向國際排聯和俄羅斯排協提出抗議，要求對於那位教練做出處罰。塞爾吉奧·布扎托對於自己的行為也進行了否認，他認為自己的慶祝動作被誤解，自己並不想冒犯任何人，他並不明白為什麼自己的收拾會被認為是其實亞洲人。

爭議中所涉及拉眼角的動作在英文中稱為Slanty Eye，也稱為：Pulling your eyes back，有嘲笑亞洲人眼睛小的意思。在很多歐美英語國家中都把這一動作定義為種族歧視的範疇。在體育範疇內，其實過去也發生過很多類似的動作，國際足聯也在紀律守則中曾明確禁止這種行為。

但這種動作在世界範圍內並非都被認為是歧視亞洲人的含義，比如在拉丁語系的國家中拉眼角的動作就代表著：「看，我也是亞洲人」，還可以引申為「我來到這裡很快樂很快心」。拉丁語系的國家就包括西班牙、葡萄牙、義大利、巴西和阿根廷等。所以在世界體壇範圍內，過去也曾出現過很多拉丁語系國家運動員做出類似舉動的動作，比如西班牙男女籃在北京奧運會拍攝合影，比如羅納爾多、卡卡等足球明星。2016年里約奧運會時，巴西女排隊員傑奎琳與中國女排曾春雷合影時也做出了拉眼皮的動作，她所表達的意思就是歡迎中國女排。

在不同的文化背景下，對於語言和動作有著不同的理解，也希望球迷不要著急憤怒，或許阿根廷男排原本並無惡意。當然，如果真的是惡意做出某些動作表示歧視，也希望國際排聯能夠給予處罰。