歌女的心胸

宋神宗時期，蘇東坡的「烏台詩案」使他的許多好朋友都受到了牽連。其中受牽連，被罰的最重，貶的最遠的是王定國。

王定國被貶到了嶺南，嶺南在宋朝時期是蠻荒之地，生存環境非常惡劣。

「烏台詩案」結束之後，蘇東坡馬上去看從嶺南剛歸來的王定國。

二人在江邊見面，見面之後攜手上船，坐下之後，互敘離別之情。

交談中間，王定國讓他心愛的歌女柔奴彈唱助興。

只見柔奴雙手輕撫琴弦，起朱唇，展皓齒，輕聲地唱了起來。

宛轉美妙的歌聲伴隨著悠揚悅耳的琴音飄蕩在平靜寬闊的江面上……

其間，蘇東坡轉過身來，輕聲地，試探著問柔奴：「嶺南這個地方不是很好吧！」

柔奴非常坦然地答道：「此心安處是吾鄉！」

蘇東坡聽到這句話後，是大為感慨！大受感動！

蘇東坡是懷著愧疚的心情來見王定國的，他感到非常對不起朋友，因為他的官司，而使王定國受到處罰。

柔奴的這句：「此心安處是吾鄉」，給了蘇東坡這自責不安的心情以莫大的安慰，他的心情瞬間開朗了起來。

王定國的家非常富有，他有妻子，還有好幾個妾，家裡還養著許多歌女。

他家裡經常朋友往來，擺放酒宴。酒宴上，濃妝艷抹的歌女們是邊歌邊舞，以此助興，熱鬧非凡。

「烏台詩案」發生後，只有歌女柔奴陪王定國去了荒涼的嶺南，連他的夫人和妾都沒有去。

柔奴和王定國兩人相依相伴在嶺南生活了三年。

在蘇東坡的想像中，嶺南的生存環境那麼惡劣，條件那麼艱苦，兩人生活過的一定不是很好吧！

柔奴的「此心安處是吾鄉」這句話，讓蘇東坡的心情久久不能平靜。回到家中，他揮毫寫下了這首《定風波－南海歸贈王定國侍人寓娘》（柔奴也叫寓娘）。

常羨人間琢玉郎，

天應乞與點酥娘，

盡道清歌傳皓齒，

風起，

雪飛炎海變清涼。

萬里歸來顏愈少，

微笑，

笑時猶帶嶺梅香，

試問嶺南應不好？

卻道：

此心安處是吾鄉！

把這首詩翻譯成現代文就是：

常常羨慕這世間如玉雕琢般丰神俊朗的男子，（指王定國）

就連上天都喜歡他，

贈予他柔美，聰慧的佳人與他相伴，

人人都傳說那清亮悅耳的歌聲，從她芳潔的口中傳出，

令人感到如同風起雪飛，

使炎暑之地一變而為清涼之鄉。

她從遙遠的地方歸來，

更加容光煥發，

更顯得比以前還年輕了，

稍微一笑，

笑顏里還帶著嶺南梅花的清香。

我試著問她：

「嶺南的風土應該不是很好吧？」

她卻坦然地答道：

「心安定的地方，

便是我的家鄉！」

歌女柔奴的一句：「此心安處是吾鄉」。安撫了蘇東坡那慚愧內疚，自責不安的心。

一個小女子竟能如此善解人意，蘇東坡對她是刮目相看。

於是，蘇東坡懷著感激的心情，懷著敬佩的心情，為歌女柔奴寫下了這首《定風波－南海歸贈王定國侍人寓娘》。

（圖片與文章內容無關，但圖片能緩解視覺疲勞）