520啦,看看大作家們的情話吧。
1.錢鍾書
楊絳給錢鍾書的信只寫一個字:慫。
錢也只回一個字:您。
翻譯出來就是:
你心裡有別人了?
回答我的心裡只有你。
「我不要兒子,我要女兒——只要一個,像你的。」
2.王小波
你好哇,李銀河。告訴你,一想到你,我這張醜臉上就泛起微笑。
不管我本人多麼平庸,我總覺得對你的愛很美。
但願我和你,是一支唱不完的歌。
你要是願意,我就永遠愛你,你要是不願意,我就永遠相思。
只希望你和我好,互不猜忌,也互不稱譽,安如平日,你和我說話就像對自己說話一樣,我和你說話也像對自己說話一樣。你說,和我好么?
我把我整個的靈魂都給你,連同它的怪癖,耍小脾氣,忽明忽暗, 一千八百種壞毛病。它真討厭,只有一點好,愛你。
我會不愛你嗎?不愛你?不會。愛你就像愛生命。
3.徐志摩
一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你愛我,只求在我最美的年華里,遇到你。
4.林徽因
答案很長,我準備用一生的時間來回答,你準備要聽了嗎?
5.胡適
此時君與我,何處更容他?
前天,伊卻未免太絢爛了!我們只好在船篷陰處偷覷著,不敢正眼看伊了。
醉過方知酒濃,愛過方知情重。你不能做我的詩,正如我不能做你的夢。
男人的「三從四得」 太太出門要跟從,太太命令要服從,太太說錯了要盲從;太太化妝要等得,太太生日要記得,太太打罵要忍得,太太花錢要捨得。
6.徐芳致胡適
你這人待我是太冷淡,冷得我不能忍受。我有時恨你、怨你;但末了還是愛你。反正還是那句話,我要永遠愛你,我永遠忘不了你。你在那邊的生活如何?大約是很快樂吧?說不定又有了新的朋友。不然,怎麼會不理我?我最美的先生,你要再跟別人好,我可饒不了你。等你回來了,咱們再算賬!你也許不愛聽這些話。可是我就這樣兒,你不愛聽也得聽。你的芳就是這脾氣。
7.沈從文
三三,我今天離開你一個禮拜了。日子在旅行人看來真不快,因為這一禮拜來,我不為車子所苦,不為寒冷所苦,不為飲食馬虎所苦,可是想你可太苦了。
我明白你會來,所以我等。
我這一輩子走過許多地方的路,行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當最好年齡的人。
8.顧城
我們是怎麼開始談話的,我已經記不得了,只記得你用清楚的北京話回答,眼睛又大又美、深深地像是幻夢的魚群。
你應該是一場夢, 我應該是一陣風。
草在結它的種子,風在搖它的葉子。我們站著,不說話,就十分美好。
9.三毛和荷西
荷西問三毛:你想嫁個什麼樣的人?三毛說:看的順眼的,千萬富翁也嫁;看不順眼的,億萬富翁也嫁。
荷西:說來說去還是想嫁個有錢的。
三毛看了荷西一眼:也有例外。那你要是嫁給我呢?荷西問道。
三毛嘆了口氣:要是你的話,只要夠吃飯的錢就夠了。
那你吃得多嗎?荷西問。
不多不多,以後還可以少吃點。
10.海子
今夜我不關心人類,我只想你。
11.亦舒
我都準備好了,你看,花樣年華,心態成熟,可是那人呢?你若再不出現,我很快就會憔悴。
12.賈平凹
心上有個人,才能活下去。
13.白居易
不知憶我因何事,昨夜三回夢見君。
14.湯顯祖
情不知所起,一往而深。
15.歸有光
庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。
16.張愛玲
我要你知道,在這個世界上總有一個人是等著你的,不管在什麼時候,不管在什麼地方,反正你知道,總有這麼個人。
聽到一些事,明明不相干的,也會在心中拐好幾個彎想到你。
雨聲潺潺,像住在溪邊。寧願天天下雨,以為你是因為下雨不來。
17.柏楊
感謝上蒼,賜給我們會見。電話申請,需向電信總局辦理,已討到一張申請表,給你送上。請填妥後給我寄下,由我代為辦理登記……如果沒有線路,你也排在前面,有優先的機會。
18.廖一梅
你如同我溫暖的手套,冰冷的啤酒。帶著陽光味道的襯衫,日復一日的夢想
19.余華
我們同時站了起來,剛才已經稀少的雨雪重新密集地紛紛揚揚了。她挽住我的手臂,彷彿又一次戀愛開始了。
只要一家人能天天在一起,也就不在乎什麼福分了。
20.王朔
晚上睡覺,我摸著你的手,就像摸我自己的手一樣,沒有感覺,可是要把你的手鋸掉,也跟鋸我的手一樣疼。
真希望在電影里過日子,下一個鏡頭就是一行字幕:多年以後。
你還年輕,依然漂亮。
21.林夕
在有生的瞬間能遇到你,竟花光所有運氣
任她們多漂亮,未及你矜貴。
平凡亦有情趣 才能天天相對
22.黃偉文
聞說你時常在下午,來這裡寄信件。
美景良辰未細賞,我已為你著涼。
餘生請你指教。
23.余光中
你的眼睛可真好看,裡面有晴雨,日月,山川,江河,雲霧,花鳥,但我的眼睛更好看,因為我的眼裡有你。
24.海明威
愛你時,覺得地面都在移動。
25.雨果
我在憂愁時想你,就像在冬天想太陽;我在快樂時想你,就像在驕陽下想樹蔭。
26.羅曼·羅蘭
我自你出生以前就愛上你了。
27.東野圭吾
如果你過的不幸福,我所做的一切才是徒勞。
28.塞林格
愛是想要觸碰又收回手。
29.吳淡如
我那麼不了解你,竟然會那麼喜歡你。
30.梁羽生
我的命就是她的命,我們要相依為命。
31.杜拉斯
愛之於我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯,它是一種不死的慾望,是疲憊生活中的英雄夢想。
32.勃朗特
我愛他腳下的土地,頭頂上的空氣,他觸摸過的每一件東西,他說過的每一句話,我愛他所有的神情,每一個動作,還有他整個人,他的全部。
我喜歡你,因為你比我更像我自己。
33.王安憶
年少時不知道什麼是愛,以為自己高興了就是愛,不高興了也就不愛了,直到失去了某個人,才猛然發現,愛字冗長得太多太多,豈是三兩句、幾頁訴說能闡明的。
34.李敖
不愛那麼多,只愛一點點,別人眉來又眼去,我只偷看你一眼。
不看你的眼 不看你的眉 看了心裡都是你 忘了我是誰
你是我今生最愛的女人,你叫我做什麼我都會做,包括離婚。
35.茨威格
我的心緊張得像根琴弦,你一出現,它就顫個不停。
36.黃碧雲
但你不會忘記我,你不需要忘記我,我對於你來說是那麼輕,你可以將我當做是星期日下午的棉花糖一樣不時吃一下,調調生活的味兒,你一個人的時候你會想念我,想念我對你的執念,想,我遇到一個熱烈的女子。
37.李碧華
暑去寒來春復秋。
世上有許許多多的人,陪著回家的,只能有一個。
38.太宰治
所謂世間,不就是你嗎?
39.朱德庸
如果出太陽就去曬太陽,如果下雨就出去淋點雨,如果有飯吃就出去吃飯,如果有人找喝酒,就出去喝個痛快,如果有人喜歡你就出去談場戀愛。
40.岩井俊二
你很出名啊。 是嗎? 對我來說,是的。
優柔寡斷我喜歡 毫無鬥志我也喜歡 一個人什麼事情都做不了 我還是喜歡 感覺遲鈍我喜歡 你的笑臉我最喜歡 。
嘿,你好嗎? 我很好。
41.約翰·列儂
希望我們是一對和善的老伴,住在愛爾蘭海邊小島一類的地方,翻閱我們一輩子胡鬧的剪貼簿。
42.周星馳
我很孤獨用英文怎麼說?——I love you。
43.伍迪·艾倫
最動聽的話不是「我愛你」,而是「它是良性的」。
44.宮崎駿
你已經是我心臟的一部分了。因為借走的是糖,還回的是心。
45.最後是情話文豪——朱生豪
朱生豪,著名翻譯家,生於1912年,32歲因病離世,妻子宋清如。
我想作詩,寫雨,寫夜的相思,寫你,寫不出。
不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。
我是,我是宋清如至上主義者。
我渴望和你打架,也渴望抱抱你。
我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻,看蝴蝶戀愛,看蜘蛛結網,看水,看船,看雲,看瀑布,看宋清如甜甜地睡覺。
我願意捨棄一切,以想念你終此一生。
今天宋清如仍舊不給信我,我很怨,但是不想罵她,因為沒有罵她的理由。
我想像有那麼一天,清如,我們將遇到命定的更遠更久長更無希望的離別,甚至於在還不曾見到最後的一面,說一聲最後的珍重之前,你就走了,到不曾告訴我知道的一個地方去。你在外面得到新奇和幸福,我則在無變化的環境里維持一個碌碌無奇的地位。
要是你真比我大,那麼我從今後每年長兩歲,總會追及你。
不許你再叫我先生,否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。